Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Fwa lì'fyeng si lu kelkin.
It's not necessary to use honorific language.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Fyengkekin
Don't be so stiff, dude.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Henga kelkin.
Formality isn't necessary.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Henga rä'ä si, ma tsmuk.
Don't be so formal, bro/sis.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Krra ultxa si nga tsatxanro'tuhu, zerok futa zene henga sivi, ma 'eveng.
When you meet that famous person, remember that you have to be formally polite, child.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Lì'fyeng kelkin ko.
Let's not speak so formally with each other.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Lì'fyeng kelkin.
No need to speak so formally.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Lì'fyeng rä'ä si.
Don't use honorific language.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Ätxäle suyi ohe pivawm, muntxatul ngengeyä tuyok pesenget? Srake luyu poho set ro helku?
If I may ask, where is your spouse? Is he/she at home now?
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Ätxäle suyi ohe pivawm, peolo' luyu pum ngengeyä?
May I ask what tribe you belong to?

Sarfya and this website are open source.