He lives with his family.
(Semantically, kelku si is used for anyone living somewhere–most often people. Parwun most often refers to the natural environment of birds, animals, and plants.)

Then learn to See! Connect to something greater than you—greater than anything you've ever known.

I feel compassion for him.

When will you meet the teacher?

I want to marry your sister.

I have never even once used vulgar language with you!

Sorry, I don't speak English... to buttholes.

He belongs with his own kind.

You belong with me, honey.

When you meet that famous person, remember that you have to be formally polite, child.

I agree with you one hundred percent.

The human was talking to himself while walking in the forest.

I request that you go with her voluntarily.

I request, without compulsion, that you go with her.

May Eywa be with us all.

I have no contact with him whatsoever.

You came at the wrong time; Ralu is angry and won't speak with you.

You dare to speak to me like that?

Thursday was the second day I worked with Ralu.

After her marriage, it seemed to Ninat that her soul had merged with that of her mate.

I love Newey and want to marry her. Please, father, give us your blessing.

The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones. (Quote from Shakespeare's Julius Caesar)

Sorry, I can't go with you. I have a lot of errands to run.

Lukan, the little brother, and Palu, the little sister, are still babies, and I'm happy to say they're very beautiful and cute. But unfortunately they're also shy, almost like a touched helicoradian. They arrived at our house last night, and needless to say the new place and likewise the two new men are very strange to them. For most of the time today they were hiding. We hope they'll soon become brave enough to come out and play with us. Feeling calm and happy in a new environment takes time, so we have to be patient.

I spent last weekend with Ralu and had a good time (literally, that time was pleasant to me)

Ninat just made an exception so that Ralu can go with the hunting party.

Last night I dreamed I was flying with Neytiri.

One day Ralu came to meet with me.

The (5-day) week I spent with my friends in Berlin is a treasure that I'll never forget.

Even a warrior must be gentle with children.

When an ikran bonds with a person, it ceases to be wild.

She refused to leave with them.

While playing with my cat I felt something hard and rough on his skin.

That old woman's hearing is poor. A conversation with her is very difficult.

Do you think we can avoid a war with the Sky People solely by talking with them, my brothers? That won't work!

Night of Pandora. The forest is full of life. Many creatures and beasts walk, hunt, and fight to survive. Plants glow to give wonderful bioluminescence to the forest. Fan lizards turn, water flows under the blue bioluminescent light. A Na'vi boy walks aimlessly through the forest to feel peace and to see the night's beautiful life. He makes glowing foot tracks on the strong branches of a tall tree. A beautiful skin-blue color fills the sky, the large world stands strong with his siblings and the stars which seem so small. The boy approaches a lake and thinks about the beauty of the world. Eywa smiles upon this one, who is called Zuvo.

I want to work together with you–I don't want us to compete.

I'm very disappointed you can't hang out with me the day after tomorrow.

I'm excited about going with you tomorrow

I met with him.

I don't want to work with Ralu on this important project. He's not trustworthy, unfortunately.

Rini left with that guy without thinking twice about it.

We can share our land with the Skypeople.

Scaling Iknimaya and bonding with a banshee is a test that every young hunter must pass.

They were chatting with me at a bad time.

I don't like to work with Ìstaw; he's famous for his laziness.

It was opportune that they didn't chat with me.
(That is, 'They chose a good time not to chat with me.)

I can go there with you, but I prefer to travel leisurely.

Don't be shy! Talk to her!

He said that sadly, he can't avoid meeting with his enemies.

A: Do you want to have dinner with me?
B: Sorry. I've already eaten.

I've already met with them.

I often talk with you in my imagination.

I'm looking forward to getting together with you again soon.

Who do you typically hang out with / spend time with?

It was really a pleasure to be able to speak with you.

The fact that I was able to speak with you is really pleasurable to me.

That warrior carried with him a darkness unknown to us.

I agree with you.

I agree with father that it is too far to the ocean to try to make the journey tomorrow in just one day.

Goodbye and Eywa be with you.

Please believe me, my friends. I want very much to guide you. But as you know, I must work together with those who have brought us "Avatar" and the world of Pandora. I have sent them a message, but up to now no answer has arrived. Like you, I too am waiting.

There's nobody I'd rather commune with under the Tree of Voices.

Come with me if you want to live.

It's a pleasure to be able to chat with you in Na'vi.