Your song surpasses mine.
That explanation is unique; I've never before heard one like it.
You have many warriors. Send us five of them.
You have six children, but I only know five of them.
You have too many arrows? Give me one!
It's going to be difficult to transport this large boat from my village to yours.
You don't like teylu? If that's the case, give me yours!
May I ask what tribe you belong to?
In that old movie, the good guy wears a white hat, the bad guy a black one.
Whose vegetables are these?
(Now pum is an all-purpose pronominalizer that can be used for inanimates, animates, and even people--any repeated noun. So this is perfectly possible. However, it's more elegant to use a more specialized term when possible, one that represents the class of the object(s) under discussion. In the case of taronyu, the class is simply tute.)
Contribution from the li'fyaolo' I want to tell you about a special friendship. Why is it special? It's special because it's a friendship between a man and a Prolemuris. That had never happened before. Listen now how this friendship came about …
After her marriage, it seemed to Ninat that her soul had merged with that of her mate.
A: Are all these ideas your own?
B: More or less.
You're a talented singer but Ninat is the best (one).
My breastplate is as valuable as yours.
Although the two of them have been mates a long time, they still have all the adorable tenderness of new sweethearts.
That woman is an extremely beautiful one.
He treated my idea as one—i.e., an idea—that creates a problem.
(He treated my idea as though it created a problem.)
A baby's skin is smooth, an old person's is rough.
The original plan was the work of an idiot, but this one is just perfect.
THIS vegetable is delicious; THAT one will kill you.
A thin living branch is sometimes stronger than a thick dead one.
It's easier to hunt lethargic animals than to hunt perky, speedy ones.
Yours
(That is, you've thanked me, but I really should be thanking you.)
Your house is large; mine is small.