Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source
Awnga ne na'rìng kivä ko fte stivarsìm aysyulangit.
Let's go to the forest to gather flowers.
Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source
Txo nga 'efu ohakx, oeng yivom ko!
If you're hungry, let's eat!
Mipa aylì’u sì aylì’fyavi nì’ul More new words and expressions (naviteri.org, 2024-02-28) — View all from source
Awnga tìng mikyun aylì'uluke a pamtseovir ko!
Let's listen to some music without words.
Lì’fyengteri Concerning honorific language (naviteri.org, 2022-02-28) — View all from source
Lì'fyeng kelkin ko.
Let's not speak so formally with each other.
Mipa Säwäsultsyìp! A New Contest! (naviteri.org, 2020-03-27) — View all from source
Ha new oe ayngaru pivlltxe san Siva ko! Fìsäspxinìl ke txayung awngey sìreyti tì'i'avay krrä. Aysìngäzìk lefkrr 'ayìp, srayer nìmun tìrey letrrtrr.
So I want to say to all of you: Courage! This disease will not disrupt our lives forever. The current difficulties will vanish, ordinary life will appear again.
Teri Tìfkeytok Lefkrr … About the Present Situation … (naviteri.org, 2020-03-19) — View all from source
Palang ko!
Keep in touch!
Mrrvola Lì’fyavi Amip—Forty New Expressions (naviteri.org, 2016-06-30) — View all from source
Siva ko!
Rise to the challenge! Courage! You can do it!
Aylì’fyavi Lereyfya 2 — Cultural Terms 2 — and more (naviteri.org, 2015-08-30) — View all from source
Awngal fìyerikit nìwin siveyto ko.
Let's cut up this hexapede quickly.
Fmawn a Fkol Kìlmulat!—This Just In! (naviteri.org, 2013-08-01) — View all from source
Fmawn akosman, ma smuk! (Tìng nari nekll.)
Fìsäomum txankrr lolu oer; set tsun oe tsawteri pivängkxo ayngahu. Kintrram fayfamrelsiyuhu oe ultxa soleiyi. Roleiun futa lu fo kanu sì leso'ha nìwotx ulte Uniltìrantokxìri lì'fyayä leNa'vi wawet fol tslam. Am'aluke haya pxerel arusikx wayou! Tìkangkem sngivä'i ko! (Nìsìlpey ye'rìn.)
Snewsyea Ftxozä Hälowinä—A Spooky Halloween (naviteri.org, 2012-10-31) — View all from source
Oeri lu fìtseng snewsye nìhawng. Hivum ko.
This place is too spooky for me. Let's get out of here.
Ulte säwäsultsyìpä yora’tu leiu . . . And the winner is . . . (naviteri.org, 2012-10-23) — View all from source
Srew, ma frapo, srew.
Au a'eoio.
Ftxozä sivi ko!
Dance, everyone, dance.
Ceremonial drumming.
Let us celebrate!
Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source
Alaksi srak, ma frapo? Awnga sngivä'i ko!
Ready, everyone? Let's begin!
Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source
Pxefeyä tìtstunwiri awnga irayo sivi ko!
Let's thank them for their kindness.
Trr Asawnung Lefpom! Happy Leap Day! (naviteri.org, 2012-02-29) — View all from source
Ngeyä tsngal lumpe lu mek? Näk nì'ul ko!
Why is your cup empty? Drink up!
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) — View all from source
A: Ultxa sivi oeng sìn ramtsyìp txon'ongay.
B: Yeio'! Tsakrrvay ko!
A: Let's meet on the hill tomorrow at nightfall.
B: Perfect! See you then.
Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) — View all from source
Fnu, ma 'evi. Sa'nur leru hawtsyìp. Tsivurokx ko.
Quiet, young one. Mommy is taking a nap. Let her rest.
Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) — View all from source
Tengkrr ftxozä sereiyi awnga, ke tswiva' aylomtuti ko!
While we are celebrating, let us not forget those who we wish could also be here (but can't).
OR A toast: To absent friends.
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) — View all from source
A: Sawtute pìyähängem! Tul ko!
B: Kempe leren?
A: Nemfa na'rìng, ma skxawngtsyìp! Kä li!
B: Slä . . .
A: NEMREEEY!!!
A: The Skypeople are about to arrive! Run!
B: What's happening?
A: Into the forest, you moron [whom I still like anyway]! Get going!
B: But . . .
A: LIKE YOUR LIFE DEPENDED ON IT!!! (Run for your life!)
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) — View all from source
A: Oeng rewonay 'awsiteng tivaron ko.
B: Srefereiey nìprrte'.
A: Let's you and I go hunting together tomorrow morning.
B: I'll look forward to that.
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) — View all from source
Li ko.
Well, get to it, then
(Here li gets the stress: LI ko.)
As X as Y; Keep on keepin' on (forum.learnnavi.org, 2010-12-01) — View all from source
Var nivume ko!
Let's keep learning!
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) — View all from source
Nga läpivawk nì'it nì'ul ko.
Tell me a bit more about yourself.
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) — View all from source
Nga läpivawk nìno ko.
Tell me all about yourself.
Zola’u nìprrte’! Welcome! (naviteri.org, 2010-06-24) — View all from source
Ha awnga sngivä'i ko! Ziva'u nìmun ye'rìn . . . tsakrr rayun ayngal ayupxaret amip.

Sarfya and this website are open source.