Vospxìvol Lefpom! Happy August! (naviteri.org, 2020-07-31) — View all from source
Sran, sran, oeri pìtìk tsatsenget a mì tal! Fkxake nìftxan kuma terkup!
Yeah, yeah, scratch that place on my back! It itches like crazy!
Contribution from the li'fyaolo'
Keltrrtrra Tì’eylan An Unusual Friendship (naviteri.org, 2020-04-06) — View all from source
Nì'i'a rolun pol syaksyukä linit a mì tal lolu poru txukxa skxir a ftu 'etnaw askien ne mepun aftär. Lam fwa skxir za'u ta säfrìp nantangä. Tsari reypay wrrzera'u.
Finally he came upon a Prolemuris youngling that had a deep wound on its back from its right shoulder to its two left arms. It seemed the wound came from a bite of a viperwolf. Blood was coming out of it.
Proverbial expression or phrase
Vospxì Ayol, Postì Apup—Short Post for a Short Month (naviteri.org, 2013-02-28) — View all from source
Txìm a'aw ke tsun hiveyn mì tal mefa'liyä.
One butt can't sit on the backs of two direhorses.
(You can't take both positions or sit on the fence; you need to decide.)

Sarfya and this website are open source.