Would you like to accompany me to the celebration?

You have brought a great evil to our land!

This food comes badly to the tongue.
(This food tastes bad.)

You come terribly to the ear. What happened to your voice?
(You sound terrible. What happened to your voice?)

You come well to the eye.
(You look good.)

She looks bad.

Let's go to the forest to gather flowers.

I don't know where Ralu went.

I have never once gone there.

It's going to be difficult to transport this large boat from my village to yours.

I'm bored and I want to go home.

Entu hates them and their failure brought him pleasure.

Crawl, walk, run;
from level to level get better.
(The meaning is that when learning something new, you have to proceed from step to step: baby steps first, then bigger ones.)

Their marriage brought Maru pleasure. She felt no jealousy at all.

be pleasurable to one in an innocent way
(This expresses the idea of taking pure pleasure in someone else's good fortune or achievements without the slightest hint of envy or jealousy.)

be pleasurable to one in a guilty way (This is an expression for schadenfreude—taking pleasure in someone else's misfortune.)

Welcome, Kiri.
I bring you to the family.
I experience the light,
A miracle arrives, an unexpected birth.
Joy within my heart.
Joy within my heart.

Sadly, Jim couldn't come to the celebration, but he was there in spirit.

I know one thing: Wherever we go, this family is our fortress.

She invited me to come to her home.

That hexapede is running toward the cliff.

(All's well that ends well).

If the food is too hot, blow on it.

Finally he came upon a Prolemuris youngling that had a deep wound on its back from its right shoulder to its two left arms. It seemed the wound came from a bite of a viperwolf. Blood was coming out of it.

One night, while a young man named Ìstaw had the watch at the border of his country, he suddenly heard a strange unexpected noise in the forest. He knew that there was no viperwolf pack nearby. But as a matter of fact he was familiar with every animal cry of the forest; therefore he knew that this cry had come from a Prolemuris. He decided to carefully step to the source of the sound.

How far is Hometree from Hell's Gate?

Someone is shooting at me!!!

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I know not where.
(H.W. Longfellow)

Lukan, the little brother, and Palu, the little sister, are still babies, and I'm happy to say they're very beautiful and cute. But unfortunately they're also shy, almost like a touched helicoradian. They arrived at our house last night, and needless to say the new place and likewise the two new men are very strange to them. For most of the time today they were hiding. We hope they'll soon become brave enough to come out and play with us. Feeling calm and happy in a new environment takes time, so we have to be patient.

Neytiri is aiming her bow at a hexapede.

The ball rolled towards me on the ground.

I don't enjoy that kind of music.

I throw a stone to/towards you.
(Ne does indeed imply the physical act of throwing towards someone, keeping with the idea that verbs of motion use ne as the place towards which the motion is directed.)

As you know, during the Avatar Community Meet-up in Los Angeles last month, all the participants came to our house one evening to have dinner, study a little Na'vi, hang out together, and have fun. For John and me, that evening was a real treasure.

Proceed straight ahead. When you arrive at the pond, turn to the left.

We are walking your way
We are coming
We are singing your way
So choose
Choose one among you
Who will feed the People.

If you had helped me, I wouldn't be going to Washington next week.
but you didn't, and I am

Wherever you go, I'll go there too.

They're at a beginner's level, but they're getting better and better.

No, but I have been to Washington.

Have you ever been to New York?

Turn to the left.

Turn to the right.

After most of the Sky People left, order finally returned to the People.

Hello, everyone, and welcome to our Na'vi language class.

Everybody inside! A big storm is approaching!

That place is so dangerous we never go there.

Come up to where I am!

In this art it's impossible to arrive at perfection; the only thing that matters is the attempt to arrive there.

I can go there with you, but I prefer to travel leisurely.

Leave the animals! Get outside! Run!

I don't know where they're going.

He asked, saying, “Where is Neytiri going?”
(He asked where Neytiri was going.)

He asked where Neytiri was going.

I asked where Neytiri was going.

He requested the where-is-Neytirigoing answer.
(He asked where Neytiri was going.)

You can only get there by swimming or riding an ikran.

I want to journey to that imaginary world.

A: Why did you come here to hunt?
B: It was a guess (hunch).

I never went to the opposite side of the river.

The hunter becomes a warrior.

Hi. You're Sorewn, right? I'm Tsenu. Sister Rini over there suggested that I introduce myself. She said, “Sorewn is really into cooking, and perhaps the two of you might share that matter in common.”

Singing comes to them equally.
(They share an interest in singing.)

(With verbs of motion, ne can be optionally omitted if the destination comes after the verb.)

As the thanator was charging towards the two of us, Neytiri said something I will always remember.

The l'Ona will not perish to the enemy within or the enemy without.

I didn't see where s/he was going.