They live in a large village.
(Semantically, kelku si is used for anyone living somewhere–most often people. Parwun most often refers to the natural environment of birds, animals, and plants.)
There was no subtlety in his coarse speech.
Three generations live together in my home.
Forgive me! I didn't recognize you in the darkness.
Then learn to See! Connect to something greater than you—greater than anything you've ever known.
A good leader, despite the stones in his heart, must always behave confidently.
That poorly constructed hammock fell apart in the wind.
Toruk Makto will strike them in the heart!
When I see the condition of my country, I suffer greatly in my heart.
I'm sorry to say there are sixty-four sick people in my village.
What is apathy? It's ice in the heart and a death in the brain.
What do they do in the forest?
There's a beautiful island in this river.
There are many fish in the sea.
My friend Sofia lives in New York.
I always feel happy as a guest in your home.
That's the tallest tree I've ever seen in my life.
In that country, men and women do not study together.
The ideas in this book are very controversial.
In your thinking, I see only chaos.
At that point in his endless speech, I left.
The dry leaf was sailing in the breeze.
Ranu was splashing in the river like a big clumsy fish.
Someone built a tower of bones in the forest.
I experience Neteyam,
And Great Mother, within me.
You brought light,
New life, a new son.
Joy within my heart.
Joy within my heart.
Welcome, Kiri.
I bring you to the family.
I experience the light,
A miracle arrives, an unexpected birth.
Joy within my heart.
Joy within my heart.
While I was running in the forest, I hurt my right heel.
He clearly belongs in this group.
I've found a community where I feel I belong.
In that old movie, the good guy wears a white hat, the bad guy a black one.
I agree with you one hundred percent.
For her, the theft of that beautiful necklace was like stones in her heart.
A: Have you heard that Ralu has the hots for Tsenu?
B: Old news, brother! I've known it for a week.
It's impossible to think clearly (i.e., in an organized manner) in this muddled situation.
The human was talking to himself while walking in the forest.
'Onglawn is the most wonderful feeling in the world.
Neytiri explained to Jake how to behave in that situation.
Everything is screwed up.
Yeah, yeah, scratch that place on my back! It itches like crazy!
(Now pum is an all-purpose pronominalizer that can be used for inanimates, animates, and even people--any repeated noun. So this is perfectly possible. However, it's more elegant to use a more specialized term when possible, one that represents the class of the object(s) under discussion. In the case of taronyu, the class is simply tute.)
Contribution from the li'fyaolo' Finally he came upon a Prolemuris youngling that had a deep wound on its back from its right shoulder to its two left arms. It seemed the wound came from a bite of a viperwolf. Blood was coming out of it.
Contribution from the li'fyaolo' One night, while a young man named Ìstaw had the watch at the border of his country, he suddenly heard a strange unexpected noise in the forest. He knew that there was no viperwolf pack nearby. But as a matter of fact he was familiar with every animal cry of the forest; therefore he knew that this cry had come from a Prolemuris. He decided to carefully step to the source of the sound.
In the meantime, brothers and sisters, please follow the new guidelines and rules. Stay home as often as possible. Wash your hands many (times a day). Keep back a bit from other people. And if you know older folks, whether in your family or as friends, contact them to find out if they're well.
A: What's in the stone jar?
B: It's a surprise.
A herd of hexapedes are grazing in the field.
How many moons do you see in the sky right now?
Animals can't find food in the frozen ground.'
Even when the lesson isn't interesting, you shouldn't yawn in school.
In the very cold season, the lakes freeze.
A good teacher has to be able to control (his/her )students in the classroom.
The child was coloring in a book.
A little fire was burning in the fireplace.
The sign on the tree trunk was made by the leader of the hunting party.
O beautiful forest,
There are tears in the forest.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
“O Eywa!” (3X)
Don't be naughty, child! Play somewhere else.
It is dangerous to stay here.
Lukan, the little brother, and Palu, the little sister, are still babies, and I'm happy to say they're very beautiful and cute. But unfortunately they're also shy, almost like a touched helicoradian. They arrived at our house last night, and needless to say the new place and likewise the two new men are very strange to them. For most of the time today they were hiding. We hope they'll soon become brave enough to come out and play with us. Feeling calm and happy in a new environment takes time, so we have to be patient.
I always feel very comfortable as a guest in your home, brother.
Entu is an incredible hunter. I've never seen anyone like him before.
What animal can live both in the sea and on the land?
Unfortunately, the lack of good leadership in our clan is a problem.
Proverbial expression or phrase (like) a fan lizard in gel
(The sense is one of being in an environment where you're prevented from acting naturally or doing what you want to do.)
The number of stars in the sky is infinite; it's not even possible to see them all.
I wanted to show them the beauty of the forest, but sadly, they weren't able to understand. I felt completely stymied.
If you run noisily in the forest, the animals will hear.
These two beautiful gifts are now hanging on a wall in our home.
As you know, during the Avatar Community Meet-up in Los Angeles last month, all the participants came to our house one evening to have dinner, study a little Na'vi, hang out together, and have fun. For John and me, that evening was a real treasure.
After rain, there's a lot of mud in this part of the forest.
Ìstaw drew a line on the ground to explain his plan to everyone.
I'm afraid there's nothing new in this post.
The (5-day) week I spent with my friends in Berlin is a treasure that I'll never forget.
We found three little white eggs in the nest.
This kind of bird builds its nest in a tree cavity so as to protect its young from predators. For this purpose, a hole going right through the tree trunk isn't suitable.
They tied a knot in the rope so it wouldn't slip through their hands.
Who designed that necklace of yours? I think it's very beautiful.
While playing with my cat I felt something hard and rough on his skin.
The Skypeople's culture on earth must truly be flawed.
When I'm in that beautiful hollow in the forest, I feel calm and happy.
From the air you can see the grace of the river's form but from the ground it's hidden.
For the majority of people, it's not possible to learn to speak a new language well simply by listening to rules. You have to use the language. Accordingly, we've prepared several small dialogs for you that you can use in daily life. And you won't hear any complicated rules today. We hope you'll find this class fun and interesting.
Sadly, there are only dead trees where the fire has been.
I hope you'll participate in the upcoming Na'vi class in Seattle!
At the SETIcon II conference I learned a lot about the possibility of life on other worlds.
The oceans on Earth are vast.
The rocks in that pile are very heavy.
Eight hunters met together in the forest.
We found a new island in the river.
At mid-day it seems that the stars in the sky have all vanished but they just can't be seen then.
We can share our land with the Skypeople.
In my opinion, this acquisition of yours is dangerous and can hurt you.
You can hear a lot of echoes in this cave.
After a short flight we landed in a field beside the river.
Rini and Ralu want to marry, but I feel they're not compatible.
Can you find the humor in this situation?
A: What is father doing?
B: He's reading writing. (He's reading.)
A: What kind of writing? (What is he reading?)
B: He's reading a book about the wars on Earth.
As far as I know, he reads the forest well.
to my knowledge
(as far as I know)
There was a great meeting in Seattle.
I really enjoyed the great meeting in Seattle
It's very hard for a tapirus to survive there.
After Hometree was destroyed, the surviving members of that family built a new home on the plains.
The wound on my hand hurts.
It's dangerous for tiny ones to swim in the river without an adult watching.
I don't hear anything in the forest. I guess some Skypeople were just here.
She describes animals seen on Pandora.
I was born in a town near the ocean, but I now live in Hometree.
the history of the Sky People on Pandora.
Next time I'll come in the morning.
That instant when Jake touched the Helicoradiam Spiral in the forest I was totally amazed.
I saw the biggest thanator in (my) life.
(I saw the biggest thanator I had ever seen)
On this important /day)—Earth Day—I want to say hello to you and present to you the word that, in my opinion, is the most beautiful in the Na'vi language: meoauniaea. The meaning of this word is "harmony, living in the world as part of the Great Mother," something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth.
My apologies: As you know, in recent days I have not had sufficient opportunity to work on our language. But I have some good news. My teaching responsibilities will soon end; after that I will have more time to create words and the kinds of lessons that can help everyone best learn and remember.
Everything that blossomed regarding Na'vi until now on Earth has come from a grassroots movement.