We have to develop a plan to defeat the enemy.
I feel that she wants to go.
Then learn to See! Connect to something greater than you—greater than anything you've ever known.
When I heard about her death, I became completely numb.
An arrogant individual who always praises himself makes a terrible leader.
From the mouth of a strict teacher comes valuable instruction.
What is apathy? It's ice in the heart and a death in the brain.
I don't understand the answer you gave us.
I have some important news.
I'm worried that they won't return.
You are the only one who can help.
I always feel happy as a guest in your home.
The little child doesn't know how to read.
My favorite color is blue.
That's the tallest tree I've ever seen in my life.
I bring a message from Eywa.
The ideas in this book are very controversial.
What you said is nothing but nonsense.
The person who wants only fame will never become an excellent leader.'
At that point in his endless speech, I left.
Let's listen to some music without words.
How does one love a person who always behaves so coarsely?
You try to resist the changes brought by the Sky People. Sadly, that's impossible.
When they captured you, why didn't you resist?
Every child must eventually achieve independence from his or her parents.
I experience Neteyam,
And Great Mother, within me.
You brought light,
New life, a new son.
Joy within my heart.
Joy within my heart.
Welcome, Kiri.
I bring you to the family.
I experience the light,
A miracle arrives, an unexpected birth.
Joy within my heart.
Joy within my heart.
Actually when I first met your father, I almost killed him.
My father will take revenge on the man who killed the deputy.
I've found a community where I feel I belong.
These actions of his do not represent the loyalty that is required of him.
I apologize for the rough words that I spoke in anger.
From your words, I infer that you're disappointed.
Your words imply that you're disappointed.
Medicine against this disease is happily now available.
Hello to my young friends in Germany
I'll never forget the time I experienced 'onglawn.
During her short life, she accomplished many important things.
What you just did was not proper behavior!
Thank you for that interesting observation of yours.
Yeah, yeah, scratch that place on my back! It itches like crazy!
He asked the same question that I had already asked yesterday.
He asked an interesting question.
Thank you for listening to this audio show.
If you have a question, send it in,
and the team will try to answer it.
When she squeezed my hand, she silently said she loved me.
When the ground is wet, it's easy to slip.
Dripping water pierces a stone. (That is, persistent effort can accomplish unexpected and amazing things.)
Contribution from the li'fyaolo' I want to tell you about a special friendship. Why is it special? It's special because it's a friendship between a man and a Prolemuris. That had never happened before. Listen now how this friendship came about …
Contribution from the li'fyaolo' Finally he came upon a Prolemuris youngling that had a deep wound on its back from its right shoulder to its two left arms. It seemed the wound came from a bite of a viperwolf. Blood was coming out of it.
Contribution from the li'fyaolo' One night, while a young man named Ìstaw had the watch at the border of his country, he suddenly heard a strange unexpected noise in the forest. He knew that there was no viperwolf pack nearby. But as a matter of fact he was familiar with every animal cry of the forest; therefore he knew that this cry had come from a Prolemuris. He decided to carefully step to the source of the sound.
Hello, dear friends. I hope you're well. John and I are fine and have everything we need.
It surprised him that they suddenly appeared.
This medicine was given to the sick child by a famous healer.
Thursday was the second day I worked with Ralu.
I'm the only one who can help, and I feel really alone.
The saddest person of all is the one who has never experienced love.
Ralu does a shake while dancing, imitating a thanator that's ready to leap.
The sign on the tree trunk was made by the leader of the hunting party.
When there is strong wind, you can see waves on the water.
Look at those wave-like patterns in the sand.
The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones. (Quote from Shakespeare's Julius Caesar)
Do not attempt to approach or cross any barriers designed for Guest and animal safety
Neytiri taught Jake the right way to hold a bow.
Global warming (literally, the increase in temperature across the Earth )is a warning to us all.
This rotten meat has a putrid smell.
I wanted to tell you about two new members of John's and my family. They're two little cats named Palu and Lukan. They're brother and sister. I think you can understand what source those two names come from. It's clear, isn't it?
I'm a bit hesitant about using that word.
The proof you gave of that statement is weak.
Jake rolled under the fallen tree to escape from the thanator's teeth.
A threatening hammerhead is dangerous, son.
The Sky People say that their world is in the great space among the stars.
When a volcano erupts, a lot of lava comes out.
The number of stars in the sky is infinite; it's not even possible to see them all.
I have a desire to see the ocean.
Neytiri is under obligation by/from Mo'at to teach Jake the ways of the Na'vi.
I'm sorry that I'm obliged to tell you this news.
These two beautiful gifts are now hanging on a wall in our home.
I'm worried that he won't come.
As you know, during the Avatar Community Meet-up in Los Angeles last month, all the participants came to our house one evening to have dinner, study a little Na'vi, hang out together, and have fun. For John and me, that evening was a real treasure.
He/She has a personal style that everyone wants to emulate.'
Wastefulness is an offense that cannot easily be forgiven.
The path ahead of them was full of rocks and irregular.
I'm afraid there's nothing new in this post.
We are walking your way
We are coming
We are singing your way
So choose
Choose one among you
Who will feed the People.
The (5-day) week I spent with my friends in Berlin is a treasure that I'll never forget.
Climbing Iknimaya is a ritual that everyone has to perform to become a hunter.
Don't chase after a foul ball.
Where these two walls come together there's a gap through which insects can get in.
Although the two of them have been mates a long time, they still have all the adorable tenderness of new sweethearts.
How good are they at cooking teylu?
He runs at an incredible level, faster than anyone else.
Sadly, I too have had the experience of a family member dying.
When he saw his opponent, his hope of winning vanished.
Loak promised he'd teach me how to vanish into the bushes.
He said there's a special trick to it.
It's a mystery to me why (or: I'm puzzled that) Ìstaw is so shy that he frequently hides.
I have a feeling of worry that he didn't come.
I want to find a quiet place nearby where I can chill out and rest to get my head back on straight.
Look! That little hexapede is already yearning for its mother that's just been killed. How sad!
The gunship's main weakness is the rotor system.
I don't want to taste the meat that Rini cooked.
While playing with my cat I felt something hard and rough on his skin.
That old woman's hearing is poor. A conversation with her is very difficult.
Do you think we can avoid a war with the Sky People solely by talking with them, my brothers? That won't work!
Contribution from the li'fyaolo' Night of Pandora. The forest is full of life. Many creatures and beasts walk, hunt, and fight to survive. Plants glow to give wonderful bioluminescence to the forest. Fan lizards turn, water flows under the blue bioluminescent light. A Na'vi boy walks aimlessly through the forest to feel peace and to see the night's beautiful life. He makes glowing foot tracks on the strong branches of a tall tree. A beautiful skin-blue color fills the sky, the large world stands strong with his siblings and the stars which seem so small. The boy approaches a lake and thinks about the beauty of the world. Eywa smiles upon this one, who is called Zuvo.
The Skypeople's culture on earth must truly be flawed.
Every time Kamun is in charge, the hunt is a mess. Everything goes wrong that can.
Tsenu is broken hearted that Va'ru appears to be about to dump her.
I'm very disappointed you can't hang out with me the day after tomorrow.
When I was about 12 years old I visited an island for the first time.
Three things about the thanator must always be kept in mind:
• It can move silently through the forest.
• It's big and strong.
• It wants to eat you.
He's treating me like a person who doesn't read him.
(He's treating me like I don't know him.)
He treated my idea as one—i.e., an idea—that creates a problem.
(He treated my idea as though it created a problem.)
When I'm in that beautiful hollow in the forest, I feel calm and happy.
The most important characteristic of a warrior is bravery.
dining room
(Note: The last two expressions do not mean 'room that eats' and 'room that sleeps,' although theoretically they could! You can think of mo a yom as shorthand for mo a fko yom tsatseng and so on.)
Although I'm the main teacher today, I'm happy to say I also have three assistants who have become masters of the language.
Hello, everyone, and welcome to our Na'vi language class.
As you know, we created this class for beginners. Therefore, the lessons and expressions we're about to teach are simple. Nevertheless, I hope the class will be useful even for those who have already learned a lot about Na'vi.
For the majority of people, it's not possible to learn to speak a new language well simply by listening to rules. You have to use the language. Accordingly, we've prepared several small dialogs for you that you can use in daily life. And you won't hear any complicated rules today. We hope you'll find this class fun and interesting.
For Grace, the stories in that book relating to Earth are personally meaningful, but for me, although interesting, they're simply instructive.
They're proud of Tsu'tey for having won this morning.
I hope you'll participate in the upcoming Na'vi class in Seattle!
When you tried on Loak's armband, how tight was it?
At the SETIcon II conference I learned a lot about the possibility of life on other worlds.
The oceans on Earth are vast.
She used her tail to point out the tree Loak was hiding behind.
The rocks in that pile are very heavy.
At mid-day it seems that the stars in the sky have all vanished but they just can't be seen then.
Thank you so much for your leadership, your support, and most importantly your friendship throughout the years.
When the baby smiles, two adorable dimples appear.
The teylu I'm eating is delicious.
The arrival of Toruk Makto made a great impression on the Omatikaya.
Each time he hunts, my son becomes less and less afraid.
The less you study, the less chance you have of passing.
Where's the thing you borrowed from me?
It's clear to everyone that his son is very cute. But cuteness alone isn't enough.
My dear mother died yesterday. We buried her under a beautiful tree beside the river.
Scaling Iknimaya and bonding with a banshee is a test that every young hunter must pass.
It won't be easy to find a satisfactory replacement for this musician.
After a short flight we landed in a field beside the river.
Don't reach for what you want, child. Ask for it.
Neytiri told a joke that made everyone laugh.
Can you find the humor in this situation?
It's easier to hunt lethargic animals than to hunt perky, speedy ones.
It fills me with joy that teylu is about to be in season.
It's wonderful the way they use our language.
It's a major annoyance to me that you whistle continuously.
When he spoke, everyone listened intently, because his voice was a tiny whisper.
A: What is father doing?
B: He's reading writing. (He's reading.)
A: What kind of writing? (What is he reading?)
B: He's reading a book about the wars on Earth.
A: It seems to me that that newcomer isn't any good at hunting.
B: (It seems that way) to me as well. By the way, I have some important news I want to tell you about him.
She said, “I want to go.”
(She said she wanted to go.)
He requested the where-is-Neytirigoing answer.
(He asked where Neytiri was going.)
Va'ru is the one who created the necklace she was wearing.
Mo'at, the Tsahik, is the only member of the Omatikaya who wears a poncho.
I like the hat you're wearing.
I really enjoyed the great meeting in Seattle
His decision that we should fight against the Omaticaya was a bad one).
Careful! That bow is old and no longer strong, but it means a lot to me. It was a gift from my father.
The wound on my hand hurts.
That night beneath the trees when she looked at me meaningfully, I knew by the expression on her face that she loves me.
The Great Mother was looking after me when the big thanator attacked and I've survived.
I want to thank you in advance for your beautiful gift. I have no doubt that when it arrives, I'm going to enjoy it very much.
As always, the dinner they cooked tasted really terrible.
The person you're looking for doesn't exist.'
The best hunter is the one who hunts to feeds others,
I'm worried that the hunters will not return (soon, as expected).
She describes animals seen on Pandora.
I dispute the idea that the Skypeople are all demons.
The tree on the other side of the stream in front of my house is very tall.
I was born in a town near the ocean, but I now live in Hometree.
He always creates excessively detailed examples.
Hi! Excuse me. May I interrupt a moment? I'm Va'ru from the plains. How about you?
(This can be accompanied with the “I See you” hand gesture in the appropriate context and atmosphere. The gesture increases the level of formality.)
They speak Na'vi strangely.
The fact that I was able to speak with you is really pleasurable to me.
That warrior carried with him a darkness unknown to us.
The ones who're being patient are you and the other Sprachbund members.
That instant when Jake touched the Helicoradiam Spiral in the forest I was totally amazed.
I agree with father that it is too far to the ocean to try to make the journey tomorrow in just one day.
As the thanator was charging towards the two of us, Neytiri said something I will always remember.
On this important /day)—Earth Day—I want to say hello to you and present to you the word that, in my opinion, is the most beautiful in the Na'vi language: meoauniaea. The meaning of this word is "harmony, living in the world as part of the Great Mother," something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth.
My apologies: As you know, in recent days I have not had sufficient opportunity to work on our language. But I have some good news. My teaching responsibilities will soon end; after that I will have more time to create words and the kinds of lessons that can help everyone best learn and remember.
I have many friends. There are some who are in the USA and are young students, and also some others who are in all other territories of the world who are not young at all.
The l'Ona will not perish to the enemy within or the enemy without.
Your actions must not be to others, those actions that you don't like.
As for (an/any) action that you don't like, don't do that action (don't act that (way)) to others.
Everything that blossomed regarding Na'vi until now on Earth has come from a grassroots movement.
Contribution from the li'fyaolo' Nothing could be (seem/appear) more beautiful to me than a Pandoran forest that has covered in moss, except perhaps this world soon covering itself in peaceful well-being and the Na'vi language.
I didn't see where s/he was going.
A thanator that's hunting is dangerous.
At the time that your Spirit Animal has come, it will be clear to you.
(When your Spirit Animal comes, you will know.)
I See you, my friends, and I thank you. I have heard the message you have sent me so passionately. I feel your love for the Na'vi language. And I know you are all waiting for my guidance.
Please believe me, my friends. I want very much to guide you. But as you know, I must work together with those who have brought us "Avatar" and the world of Pandora. I have sent them a message, but up to now no answer has arrived. Like you, I too am waiting.
I hope I will soon have good news to give you.
When I receive an answer, I will let you know, and I will then decide the best way to bring you the words and rules of Na'vi.
There's nobody I'd rather commune with under the Tree of Voices.
It's a pleasure to be able to chat with you in Na'vi.