’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Awnga zenke kem sivi. Lu lekxutslu hawng.
We mustn't do this. It's too risky.
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Fwa pon seyti sìn kinamtil lu lehrrap, ma 'itan. Tsun nekll zivup tsawng.
Balancing a cup on your knee is dangerous, son. It can fall to the ground and break.
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Fì'upxare kangay si fura po zaya'u.
This message confirms that he will come.
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Kllte lu mei a krr, fwa fwi lu ftue.
When the ground is wet, it's easy to slip.
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Ma Entu, ngal lumpe ngey tsmukeyä yomyot tseykolawng?
Entu, why did you break your sister's plate?
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Ma sempu, oey yomyo tsolawng!
Daddy, my plate broke!
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
sngä'i Tsyeyk lu saw ulte ke tsun vulsìn päpivon.
At first Jake was clumsy and wasn't able to balance on a branch.
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Payìl a lipx tskxeti ripx.
Dripping water pierces a stone. (That is, persistent effort can accomplish unexpected and amazing things.)
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
Tompa zerup ulte pay lipx kxam fäpyo.
It's raining and water is dripping through the roof.
Contribution from the li'fyaolo'
’A’awa ’U Amip — A Few New Things (naviteri.org, 2020-04-21) View all from source
slä hayalo alahe
but this is for another time