Tsìvola lì’u amip Thirty-two new words (naviteri.org, 2026-04-06) View all from source
Fo kelku si sray apxa.
They live in a large village.
(Semantically, kelku si is used for anyone living somewhere–most often people. Parwun most often refers to the natural environment of birds, animals, and plants.)
Vospìkin Lefpom! Happy July! (naviteri.org, 2025-06-30) View all from source
ngu zama spxintu sray oe.
I'm sorry to say there are sixty-four sick people in my village.
Fleltrrä aylì'u Words for April Fool's Day (naviteri.org, 2024-03-31) View all from source
Fwa kahena uranit atsawl ftu tsray oe ne pum nge layu ngäzìk.
It's going to be difficult to transport this large boat from my village to yours.
Numbers and OW! (forum.learnnavi.org, 2020-05-30) View all from source
A. Polpxaya taronyu kelku si tsatsray?
B. Pum amevol.
(Now pum is an all-purpose pronominalizer that can be used for inanimates, animates, and even people--any repeated noun. So this is perfectly possible. However, it's more elegant to use a more specialized term when possible, one that represents the class of the object(s) under discussion. In the case of taronyu, the class is simply tute.)
Numbers and OW! (forum.learnnavi.org, 2020-05-30) View all from source
A. Polpxaya taronyu kelku si tsatsray?
B. Tute amevol.
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) View all from source
Oe 'olongokx sray a txampayìri sim, slä set kelku si Helutral.
I was born in a town near the ocean, but I now live in Hometree.