Fleltrrä aylì'u Words for April Fool's Day (naviteri.org, 2024-03-31) View all from source
Fwa kahena uranit atsawl ftu tsray oe ne pum nge layu ngäzìk.
It's going to be difficult to transport this large boat from my village to yours.
Proverbial expression or phrase
Mipa zìsìt, aylì’u amip New year, new words (naviteri.org, 2023-12-31) View all from source
Ngäzìk fwa fkol rumit aku'up peykuwup.
It's hard to bounce a heavy ball.
(That is, it's difficult to make someone who is stubborn or inept do what you want them to.)
Proverbial expression or phrase
Mipa säwäsultsyìp ahì’i A new little contest (naviteri.org, 2021-06-30) View all from source
Fya'o angäzìk ne kum akosman.
(All's well that ends well).
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Pol polawm pawmit angäzìk.
He asked a difficult question.
’A’awa Lì’u Amip sì Vurway Alor A Few New Words and a Beautiful Poem (naviteri.org, 2020-05-20) View all from source
Kaltxì nìmun, ma eylan. Sìlpey oe, ayngaru livu fpom nìwotx ulte Ro Helku a Tì'usì'awn Anawm ke livu ngäzìk nìhawng.
Mipa Säwäsultsyìp! A New Contest! (naviteri.org, 2020-03-27) View all from source
Kezemplltxe, talun tìvirä fìsäspxinä alu koronavirusì, lolatängem kifkey, lolatängem tìrey. Ulte zusawkrrìri txopu si tute apxay. Kxawm set 'u angäzìk frato lu la'a ayll. Zene awnga ro helku 'ivì'awn. Ke tsun wrrkivä fte tìkangkem sivi. Ke tsun mäpiveyam fìtsap.
Needless to say, due to the coronavirus, the world has changed, life has changed. And many people fear for the future. Perhaps the most difficult thing of all right now is the social distancing. We have to stay at home. We can't go out to work. We can't hug each other.
Fmawnti stolawm srak? Have you heard the news? (naviteri.org, 2018-08-31) View all from source
tsyul wotx lu ngäzìk.
All beginnings are difficult.
Vomuna Lì’u Amip—Ten New Words (naviteri.org, 2015-11-30) View all from source
Pxaya suteri, latem lu ngäzìk.
For many people, change is difficult.
Tson sì Fpomron—Obligation and Mental Health (naviteri.org, 2014-10-02) View all from source
Frakrr lu nge pawm ngäzìk släkop letsranten.
Your questions are always difficult but also important.
Renu Ayinanfyayä—The Senses Paradigm (naviteri.org, 2012-11-27) View all from source
Tsakoakteri stawmtswo lu fe'. Pohu a tìpängkxo ngäzìk lu txan.
That old woman's hearing is poor. A conversation with her is very difficult.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Oeri lu tìftxu'u ngäzìk txan. Wätx 'aw.
Public speaking is very difficult for me. I'm hopelessly bad at it.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
Ngäzìk lu fwa var tskoti fyivep tengkrr utralit tsyerìl.
It's hard to keep holding a bow while climbing a tree.
Trr Asawnung Lefpom! Happy Leap Day! (naviteri.org, 2012-02-29) View all from source
Tsasätsyìl lolu ngäzìk ngay!
That was a really hard climb!
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) View all from source
Fwa yawo ftu kllte to fwa tswayon ftu 'awkx lu ngäzìk.
Taking off from the ground is harder than flying off a cliff.
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) View all from source
Fwampopä temrey tsatseng ngäzìk lu nìwotx.
It's very hard for a tapirus to survive there.