They live in a large village.
(Semantically, kelku si is used for anyone living somewhere–most often people. Parwun most often refers to the natural environment of birds, animals, and plants.)
Toruk Makto will strike them in the heart!
You have many warriors. Send us five of them.
You have six children, but I only know five of them.
I don't understand their language.
Their home is very small.
They have beautiful dogs.
I'm worried that they won't return.
Please don't believe them!
There was great interest in their story.
A: What part of the day will they arrive?
B: Before noon.
They owe your sister a new bow.
They stood there mutely without saying a word.
Entu hates them and their failure brought him pleasure.
When they captured you, why didn't you resist?
They're wandering across the forest looking for food.
I want them to go, but mother wants them to stay.
I want them to go, but mother wants them to stay.
Although the standard choice is futa, tsata is possible and actually preferred in contrasting situations such as this, where it sets off the contrast (this vs. that and also serves to avoid the repetition of futa.)
They requested the where-is-Jake answer.
(They wanted to know where Jake is.)
That kind of teaching isn't appropriate for them.
In the meantime, brothers and sisters, please follow the new guidelines and rules. Stay home as often as possible. Wash your hands many (times a day). Keep back a bit from other people. And if you know older folks, whether in your family or as friends, contact them to find out if they're well.
It surprised him that they suddenly appeared.
They supported the old woman as she was trying to walk.
It surprised him that they suddenly appeared.
They're complaining that the food is cold.
The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones. (Quote from Shakespeare's Julius Caesar)
Do not attempt to harm the animals or their habitats
They entered through (or via) a small doorway.
They're laughing because you lost? Ignore them.
I wanted to show them the beauty of the forest, but sadly, they weren't able to understand. I felt completely stymied.
Yes, the Skypeople love exploration, but they don't know what to do once they find something.
They went there to hunt hexa. . . um . . . I mean sturmbeast.
They acquired beads from him in exchange for fish.
They made the meaning clear to me.
If you build it, they will come.
If it rained tomorrow, they'd do a dance.
(but it won't, and they won't)
They tied a knot in the rope so it wouldn't slip through their hands.
How good are they at cooking teylu?
She refused to leave with them.
Unfortunately they didn't hear my question.
Please – this will only confirm their worst fears about you.
Do you think we can avoid a war with the Sky People solely by talking with them, my brothers? That won't work!
They're proud of Tsu'tey for having won this morning.
I bet they'll take the river rather than the forest.
All of their suggestions are bad.
They divided up the meat equally.
(They shared the meat.)
They shared the meat with the entire clan.
What are they demanding in order for them to release the captives?
They're constructing this gift for the chief. It must be perfect without a single flaw.
They all know each other.
They haven't seen each other in eight years.
A minority of the Sky People are kind, but the majority are malicious.
They were chatting with me at a bad time.
They live across the lake.
(That is, on the opposite side of the lake, on the other shore.)
They live beyond the lake.
(That is, a great distance beyond and out of sight of the lake.)
It was opportune that they didn't chat with me.
(That is, 'They chose a good time not to chat with me.)
They originally wanted to hide the news, but in the end they revealed it to everyone.
It's wonderful the way they use our language.
They use our language wonderfully.
A: But even so, if they're smart they'll take open terrain over bush.
B: I agree. Oh by the way, how's your brother Ralu? You haven't mentioned a thing about him in a long time.
They're really bad at reading animal tracks.
I don't know where they're going.
I heard they want to leave.
It's not clear why they left.
After they put on their goggles, they left
A: Who are those warriors?
B: They're Kamun, Ralu, Ìstaw, and Ateyo.
(for “identify” questions, it [KH] doesn't.)
A: Who are those warriors?
B: They're Tsu'tey's friends.
(For “defining characteristic” questions, the KH holds)
They continuously exploit your world and you do nothing about it.
As always, the dinner they cooked tasted really terrible.
A: Have they already arrived?
B: Not yet.
If I should not succeed in stopping them . . .
Unfortunately there is no attention to detail in their work.
Singing comes to them equally.
(They share an interest in singing.)
They speak Na'vi strangely.
Strangely, they speak Na'vi.
They found that story interesting.
Please believe me, my friends. I want very much to guide you. But as you know, I must work together with those who have brought us "Avatar" and the world of Pandora. I have sent them a message, but up to now no answer has arrived. Like you, I too am waiting.