Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Tsa'evengìl a'i ke tslam fya'ot a inan pamrelti.
The little child doesn't know how to read.
Teri tsalì’u alu nìfkeytongay—About “nìfkeytongay” (naviteri.org, 2014-06-01) View all from source
NUMEYU: Tok pesenget pamrelìl? Tsat ngal tswolänga' lam.
PAWL: Nìfkeytongay ke tswola' kaw'it.
’A’awa aylì’u amip nì’aw — A few new words only (naviteri.org, 2011-11-30) View all from source
Tsun Txilte pamrelit ivinan; tafral pukot anutx munge fratseng.
Txilte knows how to read; therefore she brings a thick book wherever she goes.
“By the way, what are you reading?” (naviteri.org, 2011-09-04) View all from source
A: Kempe si sempul?
B: (Pol) pamrelit erinan.
A: Pefnepamrelit?
B: Inan pukot a teri aysam a 'Rrta.
A: What is father doing?
B: He's reading writing. (He's reading.)
A: What kind of writing? (What is he reading?)
B: He's reading a book about the wars on Earth.
A Na’vi alphabet (naviteri.org, 2010-08-20) View all from source
A: 'uri alu tskxe pamrel fyape?
B: Pamrelfya lu na Tsä, KxeKx, E.
A: How do you spell the word tskxe?
B: It's spelled ts, kx, e.'
A Na’vi alphabet (naviteri.org, 2010-08-20) View all from source
Pamrel fyape?
How do you write it?