Mipa aylì’u sì aylì’fyavi nì’ul More new words and expressions (naviteri.org, 2024-02-28) — View all from source
Ken fwa lu por 'awa nari nì'aw, lu Mati taronyu aswey.
In spite of having only one eye, Mati is the best hunter
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) — View all from source
Nìrangal lirvu ayoeru eyktan a tsivun srung sivi, pum a livu por aylì'u azuseyko. Nìkeftxo ke lu ayoer eyktan anafì'u. Tìeyktanìri eyktan a fkeytok ke lu pxan kaw'it. Nìfya'o a pamrel soli oe kam 'a'awa zìsìt, fìtutan ayaymak yawne lu snor nì'aw; fpom txanlokxeyä ke tsranten por. Fpìl pol futa tsaktapìri 'umtsa aswey lu tsaktap nì'ul.
Some New Words for May Day (naviteri.org, 2015-04-30) — View all from source
Nga lu rolyu anawri slä Ninat lu pum aswey.
You're a talented singer but Ninat is the best (one).
Tsawlultxamaw a Aylì’u—Post-meetup Words (naviteri.org, 2014-07-31) — View all from source
Fìsrey pukä alu Horen Lì'fyayä leNa'vi lu swey nìlaw.
This version of the book A Reference Grammar of Na'vi is clearly the best.
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) — View all from source
Aylì'uvan aswey lu 'ipu, lu sìlronsem.
The best puns are both funny and clever.
https://forum.learnnavi.org/language-updates/clarification-on-the-use-of-awpo/ (forum.learnnavi.org, 2011-02-06) — View all from source
Taronyu aswey lu tsatute a taron fte yomtivìng aylaru.
The best hunter is the one who hunts to feeds others,
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) — View all from source
Swey lu fwa nga fìkem ke sivi nìsngum.
It's best that you not do this fretfully.
A response from Paul Frommer! (forum.learnnavi.org, 2010-01-20) — View all from source
Tì'eyngit oel tolel a krr, ayngaru payeng, tsakrr paye'un sweya fya'ot a zamivunge oel ayngar aylì'ut horentisì lì'fyayä leNa'vi.
When I receive an answer, I will let you know, and I will then decide the best way to bring you the words and rules of Na'vi.

Sarfya and this website are open source.