New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
'Eveng lamu akrrta aylì'fya yawne leru oer.
I've loved languages since I was a child.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
A: Pelun tsengne nga zola'u fte tivaron?
B: Lolu 'en.
A: Why did you come here to hunt?
B: It was a guess (hunch).
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Apxa ngìl poti steykoli.
(His) great thirst made him angry.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Aylì'fya yawne leru oer takrra 'eveng lamu.
I've loved languages since I was a child.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Eltu si. Hem le'en tsun lehrrap livu.
Watch out. Speculative moves can be dangerous.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Fìuvanìri lu ngaru pxen 'aw.
You only get three guesses in this game.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Ke sterawm oel ke'ut na'rìng. 'En si oe, Sawtuteol tìlmok tsengit.
I don't hear anything in the forest. I guess some Skypeople were just here.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Lu oeru sngum a saronyu ke tìyevätxaw.
I'm worried that the hunters will not return (soon, as expected).
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Menga 'efu väng srak?
Are you two thirsty?
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Na'viri txina 'o tìtusaronä lu tsko swizaw.
For the Na'vi the bow and arrow is the main hunting tool.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Oe kawkrr ne fewtusoka pa'o kilvanä ke kamä.
I never went to the opposite side of the river.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Po pamtseo si fa au nìltsan nìtxan.
She plays the drums very well.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Po spä few payfya fte smarit sivutx.
He jumped across the stream to track his prey.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Pol pole'un futa pehem si nì'en.
He decided what to do on a hunch.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Pol sla'tsu ayioangit a tse'a fkol Eywa'eveng.
She describes animals seen on Pandora.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtute lu ayvrrtep wotx a fpìlit oel te.
I dispute the idea that the Skypeople are all demons.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtute zola'u akrrta po ke 'olefu nitram.
Since the Skypeople came, she had not been happy [and this has now changed].
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtuteyä hemìri lu awngaru yayayr.
The Skypeople's actions confuse us.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Swey lu fwa nga kem ke sivi sngum.
It's best that you not do this fretfully.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Tewti, nga lu tsultu i'enä. Ngal tsat reykìmol!
Wow, you are a master on the i'en. You just made it sing!
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Trr'ongta Txon'ongvay po tolìran.
He walked from dawn until dusk.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Utral a lu few payfya a eo kelku oe tsawl lu txan.
The tree on the other side of the stream in front of my house is very tall.