Results of the TTTC! (naviteri.org, 2022-05-31) View all from source
Omum oel 'ut pxi: Awngari ketsran tsengne ki, fìsoaia lu txurtseng.
I know one thing: Wherever we go, this family is our fortress.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
'U aketsran tsun tivam.
Anything at all will be fine.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
A: Nga new yivom 'upet txon?
B: Ketsran. Oeru ke'u.
A: What do you want to eat tonight?
B: Whatever. (Or: Anything at all.) I don't care.
(And note that in the colloquial expression Oeru (ngaru, poru, etc.) ke'u, the stress in ke'u shifts to the second syllable: ke.'U.)
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Ketsran fya'o sivunu ngar, kem si.
Do it however you'd like.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Ketsran tsengne nga ki, oe tsatseng teng.
Wherever you go, I'll go there too.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Ketsran tute nivew hivum, poru plltxe san rutxe 'ivì'awn.
No matter who wants (or: may want) to leave, tell them to please stay.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Ketsran tutel 'ivem, tsafnetsngan lu ftxìvä'.
That kind of meat is gross no matter who cooks it.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
'u alu ketsran tsranten txan law!
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Pukit aketsran ivinan.
Read any book at all.