He declared, "I love you!"
Why did you say you don't like to hunt?
Everybody says this fruit is delicious.
He asked if Neytiri left.
Entu fooled Peyral so much that she thought he loved her.
You yourself said don't go!
It is said that a Na'vi is defined by their actions.
He answered that he doesn't know him
He asked me whether Ralu left.
He asked if/whether Ralu left.
When she squeezed my hand, she silently said she loved me.
So I want to say to all of you: Courage! This disease will not disrupt our lives forever. The current difficulties will vanish, ordinary life will appear again.
He says he loves you, but he's only pretending.
Surprisingly, he said he would come.
Unfortunately I forgot his birthday, so I said “Happy Birthday” belatedly.
Connected as one,
O Great Mother.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
“O Eywa!” (3X)
O beautiful forest,
There are tears in the forest.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
“O Eywa!” (3X)
By the People's will,
The forest is singing.
Woodsprite(s).
We cry out, calling,
“O Eywa!” (3X)
Ralu says he wants to shoot a hexapede.
I have said no dreamwalker will come here to offend our home!
Txewì says that the earthquake was frightening.
The Sky People say that their world is in the great space among the stars.
Everybody says this necklace is really beautiful, but me, I don't like the style one bit.
No matter who wants (or: may want) to leave, tell them to please stay.
The answer (to the question) who wants to leave doesn't matter, tell them to please stay.
(No matter who wants (or: may want to leave, tell them to please stay.))
Mo'at came down the (natural) stairway saying, “Get back, all of you!”
Loak promised he'd teach me how to vanish into the bushes.
He said there's a special trick to it.
Va'ru wants to borrow Eytukan's bow. Of course he'll say no.
I'm so happy to hear you got married! Congratulations! I am a little envious, though.
She said, “I thank you very much for your courageous offer.”
He said that sadly, he can't avoid meeting with his enemies.
It just occurred to me that she hasn't yet said she's coming.
He asked, saying, “Where is Neytiri going?”
(He asked where Neytiri was going.)
He said, “I want to go.”
(He said he wanted to go.)
I acknowledge that I rode badly, so I lost; my opponent was stronger than I was.
He can't admit he's wrong.
I want to thank you in advance for your beautiful gift. I have no doubt that when it arrives, I'm going to enjoy it very much.
She asked me "where are you going?"
Sure. (Gladly. With pleasure.) What I said was . . .
Hi. You're Sorewn, right? I'm Tsenu. Sister Rini over there suggested that I introduce myself. She said, “Sorewn is really into cooking, and perhaps the two of you might share that matter in common.”
Kamun said, “I will come.”
I hear you like Txilte and vice versa.
He asked five times, but each time she said, 'no.'
On this important /day)—Earth Day—I want to say hello to you and present to you the word that, in my opinion, is the most beautiful in the Na'vi language: meoauniaea. The meaning of this word is "harmony, living in the world as part of the Great Mother," something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth.
He asked, "Did Sally leave?"
Can I understand these messages easily? Well... I must say "Often that way"