Avatar: The Gap Year--Tipping Point #2 (www.darkhorse.com, 2025-12-03) View all from source
Ftu tseng sweylu txo hivum. Lehrrap.
We should leave. It's dangerous.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Ayoe perängkxo teri teynga lumpe po holum.
We're chatting about why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Ayoel lawk teyngta lumpe po holum.
We're talking about why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Omum oel teyngta lumpe po holum.
I know why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Rutxe law sivi teyngra lumpe po holum.
Please clarify why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Teynga lumpe po holum ke lu law.
It's not clear why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Teyngla lumpe po holum oeti heykolangham.
Why he left made me laugh.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Teyngria lumpe po holum komum
(I have) no idea why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
Teyngria lumpe po holum oel ke tslam ke'ut.
I understand nothing about why he left.
Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) View all from source
runìl teyngä lumpe po holum oeti keftxo 'eykolefu.
The discovery of why he left saddened me.
Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Polawm po san srake Neytiri holum sìk.
He asked if Neytiri left.
Krrteri About Time (naviteri.org, 2024-05-31) View all from source
Ro salik a säftxu'u atì'iluke pe, oe holum.
At that point in his endless speech, I left.
Contrasting nominalized phrases: futa vs. tsata (forum.learnnavi.org, 2023-02-25) View all from source
Po new hivum, oe ke new.
Contrasting nominalized phrases: futa vs. tsata (forum.learnnavi.org, 2023-02-25) View all from source
Po new hivum, oeri ke new.
He wants to leave; I, on the other hand, don't.
Reef dialect
Reef Na’vi part 1: Phonetics and Phonology (naviteri.org, 2023-01-08) View all from source
Pori do new fìtutanti rivun, zene ftu fayspono hivùm, ki dukx nemfa na'rìng.
He needs to leave these islands and go deep into the forest if he is to find this man.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Po polawm oeta san srake Ralu holum.
He asked me whether Ralu left.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Po polawm san srake Ralu holum.
He asked if/whether Ralu left.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Po polawm, srake Ralu holum?
He asked if/whether Ralu left.
°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 1) (naviteri.org, 2018-03-31) View all from source
Mawkrra ngal txepit tolong tsun hivum.
After you've put out the fire you can leave.
Zìsìt Amip Lefpom, ma eylan! Happy New Year, friends! (naviteri.org, 2017-12-31) View all from source
Hum sìt alal, hem pum amip. Yo'kofya atì'iluke.
Proverbial expression or phrase
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
Hem asrunga' 'ul, hum asngunga' nän.
More helpful actions lead to less troubling outcomes.
Tson sì Fpomron—Obligation and Mental Health (naviteri.org, 2014-10-02) View all from source
Srefwa oe hum, new pivlltxe.
Before I leave, I want to speak.
Mipa Aylì’u, Mipa Aysäfpìl—New Words, New Ideas (naviteri.org, 2014-05-31) View all from source
Poe mowar soli poanur tsnì hivum.
She advised him to leave.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Reypay skxirftumfa herum.
Blood is coming out of (literally: exiting from the inside of) the wound.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Ketsran tute nivew hivum, poru plltxe san rutxe 'ivì'awn.
No matter who wants (or: may want) to leave, tell them to please stay.
Whoever, Whatever, Whenever . . . (naviteri.org, 2013-03-31) View all from source
Teynga pesu nivew hivum ke tsranten, poru plltxe san rutxe 'ivì'awn.
The answer (to the question) who wants to leave doesn't matter, tell them to please stay.
(No matter who wants (or: may want to leave, tell them to please stay.))
"sto" has the same syntax as "new" (forum.learnnavi.org, 2012-12-13) View all from source
Stolo po hivum fohu.
She refused to leave with them.
Snewsyea Ftxozä Hälowinä—A Spooky Halloween (naviteri.org, 2012-10-31) View all from source
Oeri lu tseng snewsye hawng. Hivum ko.
This place is too spooky for me. Let's get out of here.
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Mawkrra Sawtuteyä txampxì holum, txaw Na'vine 'i'a ve'o.
After most of the Sky People left, order finally returned to the People.
More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) View all from source
Rini tsapohu holum mal wotx.
Rini left with that guy without thinking twice about it.
More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) View all from source
Tsaysan hayum ye'rìn (tawftu).
Those stars will soon set.
txìng and hum (forum.learnnavi.org, 2011-10-21) View all from source
Ftu tseng zene hivum.
We gotta get outta here.
txìng and hum (forum.learnnavi.org, 2011-10-21) View all from source
Txìng ayioangit! Hum ne wrrpa! Tul!
Leave the animals! Get outside! Run!
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) View all from source
Pohem Sawtute kam sìt amrr, hum mesìt mawkrr.
The Sky People arrived five years ago and left two years later.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Stolawm oel fmawnta fo new hivum.
I heard they want to leave.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Teynga lumpe fo holum ke lu law.
It's not clear why they left.
New Vocabulary: Clothing (naviteri.org, 2011-08-03) View all from source
Fori mawkrra fa renten ioi säpoli holum.
After they put on their goggles, they left
New Vocabulary: Clothing (naviteri.org, 2011-08-03) View all from source
Mawkrra po holum, oe 'efu keftxo.
New Vocabulary: Clothing (naviteri.org, 2011-08-03) View all from source
Po holum akrrmaw, oe 'efu keftxo.
if vs whether - 'ftxey...fuke' (forum.learnnavi.org, 2010-03-24) View all from source
Polawm po san srake Säli holum sìk.
He asked, "Did Sally leave?"