Sarfya – trram:2264

Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source

Ayoel fot tsole'a trram.

We saw them yesterday.

Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source

Oel pukit fpole' ngaru trram

I sent you the book yesterday.

Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source

Peyä sa'nok ayawne tolerkängup trram.

His dear mother died yesterday.

Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) — View all from source

Pol polawm tenga tìpawmit a li oel palmawm trram.

He asked the same question that I had already asked yesterday.

Zìsìkrr amip, aylì’u amip—New words for the new season (naviteri.org, 2017-09-30) — View all from source

Po lu pìsaw. Trram toltem venuti sneyä nìtkanluke.

He is accident-prone. Yesterday he unintentionally shot his own foot.

’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source

Poe nìrangal zimva'u trram.

I wish she had come yesterday. (But she didn't.)

’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source

Poe nìsìlpey zimva'u trram.

I hope she came yesterday.

Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) — View all from source

Trramä ayuvanìri makto Akwey nìyewla ha snaytx.

Akwey rode disappointingly in yesterday's games so he lost.

Meetings, Waterfalls, and More (naviteri.org, 2012-07-05) — View all from source

Ìlä Feyral, muntxa soli Ralu sì Newey nìwan mesrram.

According to Peyral, Ralu and Newey were secretly married the day before yesterday.

More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) — View all from source

Trram tolerkängup sa'nok ayawne. Poti kllyolem ayoel äo utralo alor a rofa kilvan.

My dear mother died yesterday. We buried her under a beautiful tree beside the river.

As X as Y; Keep on keepin' on (forum.learnnavi.org, 2010-12-01) — View all from source

A: Pol trram yerikit tarmaron.
B: Fìtrr mi teraron.
B': Fìtrr var.

A: He was hunting hexapede yesterday.
B: He's still hunting (hexapede) today.
B': He still is today.

Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) — View all from source

Sa'nokìl oeyä tsmuket amip nolokx trram.

Mom gave birth to my new sister yesterday.