Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Pol polawm tenga pawmit a li oel palmawm trram.
He asked the same question that I had already asked yesterday.
°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 1) (naviteri.org, 2018-03-31) View all from source
Ngey tskoti kiveyn. Li yerik holifwo.
Put down your bow. The hexapede has already run away.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Tìng nari! Tsayeriktsyìpìl li 'anla sa'nokit a fkol tspìmang. Keftxo!
Look! That little hexapede is already yearning for its mother that's just been killed. How sad!
Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) View all from source
Nìawnomum ngolop ayoel fìnumultxati fpi sngä'iyu. Tafral kìsyar a aysänumvi aylì'fyavi lu fyin. Tsalsungay sìlpey oe, numultxa lesar lìyevu keng ayfofpi a teri lì'fya leNa'vi li nolume nìtxan.
As you know, we created this class for beginners. Therefore, the lessons and expressions we're about to teach are simple. Nevertheless, I hope the class will be useful even for those who have already learned a lot about Na'vi.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Srake pxefo li pohatsem?
I wonder if the three of them have already arrived.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Sämyamìl poru wayìntxu futa ngata lolu li txoa.
A hug will show him that you've already forgiven him.
“By the way, what are you reading?” (naviteri.org, 2011-09-04) View all from source
Vìmingkap oeti fula poe ke li ke poltxe san oe zasya'u.
It just occurred to me that she hasn't yet said she's coming.
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) View all from source
A: Sawtute hängem! Tul ko!
B: Kempe leren?
A: Nemfa na'rìng, ma skxawngtsyìp! li!
B: Slä . . .
A: NEMREEEY!!!
A: The Skypeople are about to arrive! Run!
B: What's happening?
A: Into the forest, you moron [whom I still like anyway]! Get going!
B: But . . .
A: LIKE YOUR LIFE DEPENDED ON IT!!! (Run for your life!)
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
A: Fo li pohem srak?
B: Ke li.
A: Have they already arrived?
B: Not yet.
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
A: Nga mllte srak?
B: Li, slä
A: Do you agree?
B: Well, yes, I guess so, but . . .
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
A: Srake new nga oehu yivom wutsot?
B: Oer txoa livu. Li yolom.
A: Do you want to have dinner with me?
B: Sorry. I've already eaten.
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
Ayfohu li oe ultxa soli.
I've already met with them.
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
Kem si li trraysre.
Do it by tomorrow.
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
Li ko.
Well, get to it, then
(Here li gets the stress: LI ko.)
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
Li pol terok tsengit srak?
Is she already here?
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
Ngal mi tsengit terok srak? Li !
You're still here? Get going!
New Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2011-02-20) View all from source
kangkem li hasey lu.
The work is already finished.