Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Sne sa'nok yawne lu tsa'evenganur.
The boy loves his mother.
Pxevola lì’u amip Two dozen new words (naviteri.org, 2024-10-01) View all from source
Tse, Vospxìvolaw pohem sne 'i'aro, ulte leiu oe txen.
Avatar: Way of Water (Movie Lines) (james-camerons-avatar.fandom.com, 2022-12-16) View all from source
Man po sney fnelhu.
He belongs with his own kind.
Zola’u nìprrte’, ma 3746°! Welcome, 2022! (naviteri.org, 2021-12-31) View all from source
Maw tsafekem, new tareptu sne tarepyur irayo sivi.
After the accident, the rescuee wanted to thank his rescuer.
’A’awa aylì’u amip A few new words (naviteri.org, 2021-09-30) View all from source
Munge fnawe'tul lewngit soaiaru sne.
A coward brings shame to his/her family.
’A’awa aylì’u amip A few new words (naviteri.org, 2021-09-30) View all from source
Sempulìl asìltsan sney evengit ke txaw kakan.
A good father doesn't punish his children roughly.
Mrra tìpängkxotsyìp Five little discussions (naviteri.org, 2020-12-23) View all from source
Ateyol fpìl futa Ralul sne tsmuket ve'.
Ateyo thinks that Ralu hates his (own) sister.
Sno with topical (forum.learnnavi.org, 2020-11-27) View all from source
Skxawngìri mup ulte sne tsko kxakx.
The idiot fell and broke his/her (own) bow.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Karyu 'eyng sne aynumeyur.
The teacher responds to his students.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
pawmìri sne aynumeyuä karyu 'eyng.
The teacher responds to his students' questions.
’A’awa Lì’u Amip sì Vurway Alor A Few New Words and a Beautiful Poem (naviteri.org, 2020-05-20) View all from source
Sempulìl asìltsan vun syuvet soaiaru sne.
A good father provides food to his family.
°50a Lì’u Amip! 40 New Words! (naviteri.org, 2019-06-06) View all from source
Po fe'poley tsnì 'itan sne fmetokit ke emzìyeva'u.
He feared his son might not pass the test.
Fmawnti stolawm srak? Have you heard the news? (naviteri.org, 2018-08-31) View all from source
Tìmuntxamaw lam Ninatur fwa vitra sne nolawang hu pum muntxatuä.
After her marriage, it seemed to Ninat that her soul had merged with that of her mate.
More language for talking about language (naviteri.org, 2017-10-05) View all from source
Oe 'eylanìl alu Va'ru lora fkxilet amip tolìng sne 'iteru.
My friend Va'ru gave his daughter a beautiful new necklace.
Zìsìkrr amip, aylì’u amip—New words for the new season (naviteri.org, 2017-09-30) View all from source
Po lu saw. Trram toltem venuti sne nìtkanluke.
He is accident-prone. Yesterday he unintentionally shot his own foot.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
Tsamsiyu zene tsivun yiväkx sne srawit.
Warriors must be able to ignore their own pain.
Tson sì Fpomron—Obligation and Mental Health (naviteri.org, 2014-10-02) View all from source
Srefpìl Omatikaya tsnì Tsyeyk kawkrr ke tayätxaw maw kavuk sne.
The Omaticaya assumed that Jake would never return after his treachery
Tsawlultxamaw a Aylì’u—Post-meetup Words (naviteri.org, 2014-07-31) View all from source
Txewìl 'olaku fwepit ftumfa kelku sne.
Txewì removed the dust from inside his house.
’On sì Salewfya—Shapes and Directions (naviteri.org, 2013-09-30) View all from source
Woleyn Ìstawl yeyfyat hllte fte oeyktivìng fraporu hawlteri sne.
Ìstaw drew a line on the ground to explain his plan to everyone.
Looking back, looking forward (naviteri.org, 2013-06-30) View all from source
Sa'nok prrnenur yomtìng fa okup sne.
A mother feeds an infant with her milk.
Contribution from the li'fyaolo'
Txon Eywa’evengä: Text and Translation (naviteri.org, 2012-10-30) View all from source
Txon Eywa'evengä. Na'rìng fa rey teya leiu. Pxaya swi ioang ran, taron, wem fte emrivey. Ayewll nrr fte syuratanit akosman tivìng na'rìngur. Kenten mìn, pay rikx äo eana syuratan. Lena'via 'evengan ran kanluke kxam na'rìng fte 'ivefu fpomit ulte tsive'a txo reyit alor. Pol aysmìmit a nrr ngop sìn txura ayvul tsawla ayutralä. Lora 'opin aean-na-ta'leng teya si tawur. Kifkey apxa kllkxem txur hu sne smuk san a txan 'i lam. 'Evenganìl lok 'orat ulte fpìl teri lor kifke. pori a syaw fko Zuvo lrrtok si Eywa.
Night of Pandora. The forest is full of life. Many creatures and beasts walk, hunt, and fight to survive. Plants glow to give wonderful bioluminescence to the forest. Fan lizards turn, water flows under the blue bioluminescent light. A Na'vi boy walks aimlessly through the forest to feel peace and to see the night's beautiful life. He makes glowing foot tracks on the strong branches of a tall tree. A beautiful skin-blue color fills the sky, the large world stands strong with his siblings and the stars which seem so small. The boy approaches a lake and thinks about the beauty of the world. Eywa smiles upon this one, who is called Zuvo.
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Va'rul nget ikranit sne pxel hapxìtu soa.
Va'ru treats his ikran like a member of the family (and I don't approve).
More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) View all from source
Sne masatit pol käsrolìn oer.
He lent me his breastplate.
One more for 2011 (naviteri.org, 2011-12-31) View all from source
Pol 'olem sne wutsot.
He made his (own) dinner.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Furia sne tskoti ngop po kanfpìl.
He's concentrating on making his bow.