I still don't understand your main point.

Half of Polyphemus is still behind the horizon.

Lukan, the little brother, and Palu, the little sister, are still babies, and I'm happy to say they're very beautiful and cute. But unfortunately they're also shy, almost like a touched helicoradian. They arrived at our house last night, and needless to say the new place and likewise the two new men are very strange to them. For most of the time today they were hiding. We hope they'll soon become brave enough to come out and play with us. Feeling calm and happy in a new environment takes time, so we have to be patient.

I'm studying Na'vi, but I'm afraid I still can't speak it luently.

Although the two of them have been mates a long time, they still have all the adorable tenderness of new sweethearts.

Since that ikran wants to kill you, it's clear it's still not tame.

Loak is still really just a boy but he can hunt the same as an adult.

Careful! That bow is old and no longer strong, but it means a lot to me. It was a gift from my father.

You're still here? Get going!

A: He was hunting hexapede yesterday.
B: He's still hunting (hexapede) today.
B': He still is today.

His work is still completely overwhelming him (and I'm glad).