Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Poe lu tsulfätu lì'fyayä leNa'vi.
She is a master of the Na'vi language.
Fleltrrä aylì'u Words for April Fool's Day (naviteri.org, 2024-03-31) View all from source
Entul Peyralit fìtxan flolel kuma fpìl poe san oe yawne lu por.
Entu fooled Peyral so much that she thought he loved her.
Mipa aylì’u sì aylì’fyavi nì’ul More new words and expressions (naviteri.org, 2024-02-28) View all from source
Zun ngal oey tsmuket tsive'a, zel am'aluke ivomum futa poe nga'prrnen.
If you saw my sister, you'd certainly know she was pregnant.
’A’awa aylì’u amip A few new words (naviteri.org, 2021-09-30) View all from source
Poeri säfmong lora tsafkxileyä lolu na ayskxe te'lan.
For her, the theft of that beautiful necklace was like stones in her heart.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
Oe new oey sì'efut yivewn poeru, slä ke tsängun.
I want to express my feelings to her, but, sadly, I can't.'
’A’awa Lì’u Amip sì Vurway Alor A Few New Words and a Beautiful Poem (naviteri.org, 2020-05-20) View all from source
Poel oey tsyokxit pxawtxolap a krr, poltxe nìfnu san nga yawne lu oer.
When she squeezed my hand, she silently said she loved me.
’A’awa Lì’u Amip sì Vurway Alor A Few New Words and a Beautiful Poem (naviteri.org, 2020-05-20) View all from source
Vin oel futa nga kivä poehu äzanluke.
I request that you go with her voluntarily.
’A’awa Lì’u Amip sì Vurway Alor A Few New Words and a Beautiful Poem (naviteri.org, 2020-05-20) View all from source
Vin oel äzanluke futa nga kivä poehu.
I request, without compulsion, that you go with her.
°50a Lì’u Amip! 40 New Words! (naviteri.org, 2019-06-06) View all from source
Poanit tsolukx poel fa tstal nìtxukx nemfa heyr.
She stabbed him deeply in the chest with a knife.
°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 2) (naviteri.org, 2018-04-30) View all from source
Lu poe na nga nì'ul to tìtseri.
She's more like you than you think or: than you know.
°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 1) (naviteri.org, 2018-03-31) View all from source
Newey yawne lu oer ulte new oe muntxa sivi poehu. Rutxe, ma sempul, tìng moer ngeyä syawnit.
I love Newey and want to marry her. Please, father, give us your blessing.
Zìsìkrr amip, aylì’u amip—New words for the new season (naviteri.org, 2017-09-30) View all from source
Poeyä tìpsawìl txopu sleykolu yerikit ha po hifwo.
Her clumsiness scared the hexapede, so he escaped.
Aylì’u a ta “Eywa’eveng: Kifkey Uniltìrantokxä”—Words from Disney’s “Pandora: The World of Avatar” (naviteri.org, 2017-06-30) View all from source
Poeru kxu rä'ä si!
Do not harm her!
Mrrvola Lì’fyavi Amip—Forty New Expressions (naviteri.org, 2016-06-30) View all from source
Poanur sunu tsngan asyewenga'; poeru ke sunu kaw'it.
He likes fatty meat; she doesn't like it at all.
New vocabulary from Toruk - The First Flight (forum.learnnavi.org, 2016-01-15) View all from source
Lu lor poe.
It is she who is beautiful.
Aylì’fyavi Lereyfya 2 — Cultural Terms 2 — and more (naviteri.org, 2015-08-30) View all from source
Toitsyeri lu poe plltxeyu anawfwe nìtxan.
She's a very fluent speaker of German.
Mipa Aylì’u, Mipa Aysäfpìl—New Words, New Ideas (naviteri.org, 2014-05-31) View all from source
Poe mowar soli poanur tsnì hivum.
She advised him to leave.
Barter and Exchange (naviteri.org, 2014-02-28) View all from source
Poel hawre'tsyìpit kolanom yoa txolar amevol.
She bought a little cap for $16.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poe nìrangal zimva'u trram.
I wish she had come yesterday. (But she didn't.)
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poe nìrangal zìyeva'u trray.
I wish she were coming tomorrow. (But I know she isn't.)
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poe nìsìlpey zimva'u trram.
I hope she came yesterday.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poe nìsìlpey zìyeva'u trray.
I hope she'll come tomorrow.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poel nìrangal tirvok fìtsengit.
I wish she were here. (But I know she's not.)
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Poel nìsìlpey tivok fìtsengit.
I hope she's here.
"sto" has the same syntax as "new" (forum.learnnavi.org, 2012-12-13) View all from source
Poel stolatso futa mefo tivaron tsaha'ngir.
She must have refused (their request) to hunt that afternoon.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Lu poe sevin nìftxan kuma yawne slolu oer.
She was so beautiful that I fell in love with her.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Poe yawne slolu oer akum, nìftxan lu sevin.
She was so beautiful that I fell in love with her.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Tukeru poltxe Akwey nam'ake, omum futa ke tsun poe stivo.
Akwey spoke to Tuke confidently, knowing that she couldn't refuse.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
Lu poe lor, lu yuey nìteng.
She's beautiful on the outside and the inside.
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) View all from source
Stxenutolìng oel futa lì'fyat leNa'vi poeru kivar. Mol'an nìprrte'.
I offered to teach her Na'vi. She accepted gladly.
“By the way, what are you reading?” (naviteri.org, 2011-09-04) View all from source
Vìmingkap oeti fula poe ke li ke poltxe san oe zasya'u.
It just occurred to me that she hasn't yet said she's coming.
New Vocabulary: Clothing (naviteri.org, 2011-08-03) View all from source
Fkxilet a tsawfa poe ioi säpalmi ngolop Va'rul.
Va'ru is the one who created the necklace she was wearing.
Weather Part 2 and a bit more (naviteri.org, 2011-05-05) View all from source
Poan yawne latsu poeru nìlam.
Apparently she loves him.
Getting to Know You, Part 1 (naviteri.org, 2010-09-26) View all from source
Poel oeti larmawk
She was talking about me.
Txe'lanit Hivawl... (forum.learnnavi.org, 2010-06-18) View all from source
Alo amrr poan polawm, slä fralo poe poltxe san kehe.
He asked five times, but each time she said, 'no.'