Sarfya – swizaw:1928

a quick pum question (forum.learnnavi.org, 2025-01-06) — View all from source

Lu ngaru swizaw nìhawng srak? Tìng oer pumit a'aw!

You have too many arrows? Give me one!

Mipa aylì’u sì aylì’fyavi nì’ul More new words and expressions (naviteri.org, 2024-02-28) — View all from source

Eykyul ayswizawti katolìng ayhapxìtur tsamponguä.

The leader distributed the arrows to the members of the war party.

Numbers and OW! (forum.learnnavi.org, 2020-05-30) — View all from source

A: Polpxaya swizawti ngal new?
B: (Tìng) (oeru) pumit amrr.

Numbers and OW! (forum.learnnavi.org, 2020-05-30) — View all from source

A: Polpxaya swizawti ngal new?
B: Mrr

(clipped/military)

Tengkrr Zìsìt Leratem . . . As the Year Changes . . . (naviteri.org, 2019-12-31) — View all from source

Ke tsun fko fìswizawti sivar—lu lìktap.

This arrow can't be used—it's crooked.

’A’awa Lì’u sì Lì’fyavi Amip. A Few New Words and Expressions. (naviteri.org, 2019-08-31) — View all from source

Nari si lonu swizawit.

Release the arrow carefully.

Tìtusemteri—Concerning Shooting (naviteri.org, 2017-03-01) — View all from source

Swizawti tsweykayon nefä ne taw, tsenga zup ke lu law.

I shot an arrow into the air, It fell to earth, I know not where.
(H.W. Longfellow)

Barter and Exchange (naviteri.org, 2014-02-28) — View all from source

Tayel Tsenul pxeswizawti yoa munsnahawnven.

Tsenu will receive three arrows in exchange for a pair of shoes.

Taronway—The Hunt Song (naviteri.org, 2013-08-31) — View all from source

Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

Let my arrow strike true
Let my spear strike the heart
Let the truth strike my heart
Let my heart be true.

Proverbial expression or phrase

Vospxì Ayol, Postì Apup—Short Post for a Short Month (naviteri.org, 2013-02-28) — View all from source

Fwa kan ke tam; zene swizawit livonu.

To aim is not enough; one must release the arrow.
(Intent is not enough; it's action that counts.)

More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) — View all from source

Nìtrrtrr pxìmun'i samsiyul ayswizawit kutuä alawnätxayn sno kip nì'eng.

Warriors typically share the arrows of their defeated enemies among themselves.

Sì'eyng a ftu Na'rìng #5: txo/tsakrr, sä-, pe+ (forum.learnnavi.org, 2010-10-10) — View all from source

Payswizawit mìyunge ngal?

Which arrows are you going to take?