Ayhapxì tokxä sì aylì’u alahe Parts of the body . . . and more (naviteri.org, 2024-06-30) View all from source
Tìtok slu tìktok fa pamtsyìp a'aw.
Presence becomes absence by means of one little sound. (A proverbial expression meaning: 'Small things can make a big difference.')
Mipa zìsìt, aylì’u amip New year, new words (naviteri.org, 2023-12-31) View all from source
Utral pam awok soli krra zup.
The tree made a loud sound when it fell.
Contribution from the li'fyaolo'
Keltrrtrra Tì’eylan An Unusual Friendship (naviteri.org, 2020-04-06) View all from source
Txono krra tutan a'ewan alu Ìstaw tarmìng nari pxawparo txanlokxe, tsìk stolawm pol hawmpamti astxong a na'rìng. Olomum pol futa kea snanantang ke sim. Slä nìfkeytongay smon poru frazawr na'rìngä; tafral olomum futa zawr syaksyukta za'u. Pole'un pol futa nari si keynven ne pa tsim.
One night, while a young man named Ìstaw had the watch at the border of his country, he suddenly heard a strange unexpected noise in the forest. He knew that there was no viperwolf pack nearby. But as a matter of fact he was familiar with every animal cry of the forest; therefore he knew that this cry had come from a Prolemuris. He decided to carefully step to the source of the sound.
’On sì Salewfya—Shapes and Directions (naviteri.org, 2013-09-30) View all from source
Tsatangekìri pam fkan momek.
That (tree)trunk sounds hollow.
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) View all from source
Pam fì'otxangä sunu oer ngay.
I really like the sound of this instrument.