Contribution from the li'fyaolo'
Keltrrtrra Tì’eylan An Unusual Friendship (naviteri.org, 2020-04-06) View all from source
Ayngaru fìvurit a tì'eylanteri Ìstawä Syukuä
I present to you this story about Ìstaw's and Syuku's friendship
Contribution from the li'fyaolo'
Keltrrtrra Tì’eylan An Unusual Friendship (naviteri.org, 2020-04-06) View all from source
Txono krra tutan a'ewan alu Ìstaw tarmìng nari pxawparo txanlokxe, tsìk stolawm pol hawmpamti astxong a na'rìng. Olomum pol futa kea snanantang ke sim. Slä nìfkeytongay smon poru frazawr na'rìngä; tafral olomum futa zawr syaksyukta za'u. Pole'un pol futa nari si keynven ne pa tsim.
One night, while a young man named Ìstaw had the watch at the border of his country, he suddenly heard a strange unexpected noise in the forest. He knew that there was no viperwolf pack nearby. But as a matter of fact he was familiar with every animal cry of the forest; therefore he knew that this cry had come from a Prolemuris. He decided to carefully step to the source of the sound.
’On sì Salewfya—Shapes and Directions (naviteri.org, 2013-09-30) View all from source
Woleyn Ìstawl yeyfyat hllte fte oeyktivìng fraporu hawlteri sne.
Ìstaw drew a line on the ground to explain his plan to everyone.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Lu oer ingyen a Ìstaw nim lu txan kuma pxìm pan.
It's a mystery to me why (or: I'm puzzled that) Ìstaw is so shy that he frequently hides.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Fwa Ìstawhu 'awsiteng kangkem si ke sunu oer; ngongìri ke lu kawtu na po.
I don't like to work with Ìstaw; he's famous for his laziness.
Number in Na’vi (naviteri.org, 2011-07-30) View all from source
A: Tsaysamsiyu lu supe?
B: (Fo) lu Kamun, Ralu, Ìstaw, Ateyo.
A: Who are those warriors?
B: They're Kamun, Ralu, Ìstaw, and Ateyo.
(for “identify” questions, it [KH] doesn't.)
Getting to Know You, Part 1 (naviteri.org, 2010-09-26) View all from source
po lu Ìstaw.
This is Ìstaw.
(Using fì'u for a person would be highly insulting.)
Getting to Know You, Part 1 (naviteri.org, 2010-09-26) View all from source
por syaw fko Ìstaw.
This is Ìstaw.
Getting to Know You, Part 1 (naviteri.org, 2010-09-26) View all from source
Kaltxì sivi, ma Ìstaw.
Say hello, Ìstaw.
Vocabulary update (naviteri.org, 2010-07-16) View all from source
Tskalepit oel tolìng oe tsmukanur alu Ìstaw.
I gave the crossbow to my brother Istaw.