“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
'Ali'ät vulsìn keykur za'u tseng.
Hang the choker on the branch and come here
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Fko tsun fngivä' peseng?
Where can one relieve oneself?
(Where is the bathroom?)
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Fkxile pewnta tu kur.
The bib necklace hangs from the woman's neck.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Fwa tsyìl Ayramit Alusìng lu 'eoio a zene frapo sivi fte slivu taronyu.
Climbing Iknimaya is a ritual that everyone has to perform to become a hunter.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Fìfneyayol tsrulit txula songropx utralä fte aylinit hivawnu sarnioang. Fìtìkanìri ropx ke ha'.
This kind of bird builds its nest in a tree cavity so as to protect its young from predators. For this purpose, a hole going right through the tree trunk isn't suitable.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Fìsänuit zene nga tswiva', ma 'itan. Ke tsranten kaw'it. Am'aluke 'i'a nga fla.
You must forget about this failure, my son. It means nothing. There's no question that you'll succeed in the end.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
txeleri nui ke lu ftxey.
In this matter, failure is not an option.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
txoa. Oel tsngalit tìmungzup.
Sorry. I just dropped the cup (accidentally)
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Kllte lu ekxtxu. Nari si txokefyaw ran nu.
The ground is rough. Be careful or you'll trip.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Metewit swe eykivil.
Pull the two ends of this bar atogether.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Nari si! Klltesìn lu pay atxan. Fwi !
Be careful! There's a lot of water on the ground. Don't slip!
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Nga lumpe oìsss soli por?
Why did you hiss at him?
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Nge tskoti zeykup! Set!
Drop your bow! Now!'
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Nolui NGA!
YOU failed!
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Oe fmoli nuängi.
I tried, but unfortunately I failed.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Oeru txoa livu. Poltxänge nu.
Forgive me. I misspoke
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Oeyk tsatìsnaytxä lu apxa nui eyktanä.
That loss was caused by a great failure of leadership.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Poti fweykoli ayoel ìlä rong.
We let him slide through the tunnel.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Reypay skxirftumfa herum.
Blood is coming out of (literally: exiting from the inside of) the wound.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Riti tswolayon ftumfa slär.
The stingbat flew out of the cave.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Rumit a nolui fewi.
Don't chase after a foul ball.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Tsenga 'awstengyäpem fìmekemyo lu mektseng a tsun fpxikìm 'ang tsawìlä.
Where these two walls come together there's a gap through which insects can get in.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Txo vul ivil hawng kxìyevakx.
If a branch bends too much, it might break.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Txurtel fo fta soli fteke ka tsyokx fwivi.
They tied a knot in the rope so it wouldn't slip through their hands.