Where do you keep the food so that animals can't get it?
A: Have you heard that Ralu has the hots for Tsenu?
B: Old news, brother! I've known it for a week.
Unfortunately, these threads are all tangled up; they can't be used.
Although the pain is great, we can endure it.
I'll go if you want me to.
Thank you for listening to this audio show.
If you have a question, send it in,
and the team will try to answer it.
Contribution from the li'fyaolo' Finally he came upon a Prolemuris youngling that had a deep wound on its back from its right shoulder to its two left arms. It seemed the wound came from a bite of a viperwolf. Blood was coming out of it.
I disapprove of your plan and fight against (oppose) it
What a powerful speech! Thank you for recording it.
Wrap this cloth around the bowl to protect it.
Here the stream spreads over a shallow area, so we can use it as a ford.
If we freeze this meat, we can eat it next week.
This chair is really uncomfortable. I can only sit on it a few seconds.
The number of stars in the sky is infinite; it's not even possible to see them all.
Don't eat that. It's not healthful. (I.e., It will make you unhealthy.)
During the evening we received a wonderful gift from the participants—actually, two gifts: two beautiful pictures of John and me. You can see both of them here:
Wastefulness is an offense that cannot easily be forgiven.
I don't value that over this.
That's not worth a thing!
If you build it, they will come.
Where these two walls come together there's a gap through which insects can get in.
I can't scale this cliff. It doesn't have any footholds.
I want to find a quiet place nearby where I can chill out and rest to get my head back on straight.
The ran of each thing arises from the totality of its attributes.
She used her tail to point out the tree Loak was hiding behind.
At mid-day it seems that the stars in the sky have all vanished but they just can't be seen then.
This drink tastes horrible, so you'd better swallow it quickly.
After the rainstorm, his crossbow was under a lot of leaves, so we uncovered it (removed the leaves from it).
She didn't say that.
(The sentence above is acceptable Na'vi, but it's not the best style. The reason is that they're using forms of the catch-all word 'u, 'thing'—you're talking about saying a thing.)
Va'ru is the one who created the necklace she was wearing.
Wow, you are a master on the i'en. You just made it sing!
A: Are you good at Na'vi?
B: No, I totally suck at it, but I still love it to death.
I agree with father that it is too far to the ocean to try to make the journey tomorrow in just one day.
As the thanator was charging towards the two of us, Neytiri said something I will always remember.
My apologies: As you know, in recent days I have not had sufficient opportunity to work on our language. But I have some good news. My teaching responsibilities will soon end; after that I will have more time to create words and the kinds of lessons that can help everyone best learn and remember.