Avatar: The Gap Year--Tipping Point #3 (www.darkhorse.com, 2026-01-07) — View all from source
Ayoe ke wasyem ayngawä.
We will not fight you.
Mipa aylì’u sì aylì’fyavi New words and expressions (naviteri.org, 2021-03-31) — View all from source
Wä fìsäspxin a 'umtsa leiu set tsukanom.
Medicine against this disease is happily now available.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) — View all from source
Fìpostì lolu pum avawm, slä zene oe pivlltxe san mì Amerika a tìfkeytokìri set sngum si oe nìnän nì'it. Pelun? Kxawm livu oer tìkxey, slä fìalo lam fwa 'uo lolatem. Mì ftawnemkrr, sìleymkem a tìkemwiäwä maw kintrr a'aw tolerkup; set ke tererkup ki 'erul. Ulte lam fwa txampxìl suteyä ayoeyä—ftxey lu for ta'leng avawm, ftxey ta'leng ateyr—tslam nì'i'a fìtìngayt: Sìrey Alayon Tsranten. Tsafya sìlpey oe.
Some Words for Leap Year Day (naviteri.org, 2020-02-29) — View all from source
Oel ngeyä tìhawlit natxu ulte tsawä wasyem.
I disapprove of your plan and fight against (oppose) it
'count to', wä and sequential genitive (discussion) (forum.learnnavi.org, 2018-06-23) — View all from source
Tì'efuwä oeyä, fpìl Peyralìl futa ke zene ayoeng kivä.
I think we have to go, but Peyral doesn't.
'count to', wä and sequential genitive (discussion) (forum.learnnavi.org, 2018-06-23) — View all from source
Wä Feyral, muntxa ke soli Ralu sì Newey nìwan mesrram.
Contrary to what Peyral reported, Ralu and Newey were not secretly married the day before yesterday.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Zun Eywa'evengit oel tivok, zel leym san Srung si ayoeru, ma Eywa sìk! Slä 'Rrta ke lu Eyweveng. Ha kempe tsun sivi set? Nìrangal lirvu oer tì'eyng. Zerok awngal nìwotx krrit a poltxe Tseyk san Eo ayoeng lu txana tìkawng sìk. Tì'efumì oeyä, fìtìfkeytok a eo ayoeng set lu steng. Na'vi kempe soli? Wolem. Zene awnga wivem nìteng—zene fya'ot rivun. Ulte wä sìkawng a fìtìwusemìri, zene awnga nìwotx fìtsap släpivan.
Vomuna Lì’u Amip—Ten New Words (naviteri.org, 2015-11-30) — View all from source
Pol tskoti kolan wä kutu.
He raised his bow against the enemy.
Cirque du Soleil’s “Toruk: The First Flight”–Teaser video online! (naviteri.org, 2015-05-02) — View all from source
Oe lu Anuraiyä syena hapxì a rey.
Tsaheyl si hu Eywa a krr,
Stawm oel aymokrit fizayuä a lìm
Krra kxap larmu sìreywä feyä nìwotx.
Ayngaru tsavurit.
to "throw at" X (forum.learnnavi.org, 2015-03-02) — View all from source
Oel tsre'i tskxet wä nga.
I throw a stone at you.
(And wä would have an aggressive connotation.)
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) — View all from source
Fìfneyayol tsrulit txula mì songropx utralä fte aylinit hivawnu wä sarnioang. Fìtìkanìri ropx ke ha'.
This kind of bird builds its nest in a tree cavity so as to protect its young from predators. For this purpose, a hole going right through the tree trunk isn't suitable.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) — View all from source
Txo fkol ke fyivel uranit paywä, zene fko slivele.
If one does not seal a boat against water, one must swim.
Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) — View all from source
Peyä tsatìpe'un a sweylu txo wivem ayoeng Omatikayawä lu fe'.
His decision that we should fight against the Omaticaya was a bad one).
Learnings from the Siätllä song translations (forum.learnnavi.org, 2011-07-11) — View all from source
Wan wä ku.
Hide from harm.

Sarfya and this website are open source.