Avatar: The Gap Year--Tipping Point #2 (www.darkhorse.com, 2025-12-03) View all from source
Ftu tseng sweylu txo hivum. Lehrrap.
We should leave. It's dangerous.
Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Txo nga 'efu ohakx, oeng yivom ko!
If you're hungry, let's eat!
Mipa aylì’u sì aylì’fyavi nì’ul More new words and expressions (naviteri.org, 2024-02-28) View all from source
Txo po lu kakmokri, fyape fpìlyewn?
If he's mute, how does he communicate?
Reef dialect
Reef Na’vi part 1: Phonetics and Phonology (naviteri.org, 2023-01-08) View all from source
Pori do new fìtutanti rivun, zene ftu fayspono hivùm, ki dukx nemfa na'rìng.
He needs to leave these islands and go deep into the forest if he is to find this man.
Use of the Subjunctive after txo (forum.learnnavi.org, 2022-01-14) View all from source
Txo nga ngeyn 'efu, tsurokx.
Since you're tired, rest.
Use of the Subjunctive after txo (forum.learnnavi.org, 2022-01-14) View all from source
Txo nga ngeyn 'ivefu, tsurokx.
If you are tired, then you should rest.
Zola’u nìprrte’, ma 3746°! Welcome, 2022! (naviteri.org, 2021-12-31) View all from source
Ngari txo kem sivi fya, krrti 'avun.
If you do it like this, you'll save time.
Zola’u nìprrte’, ma 3746°! Welcome, 2022! (naviteri.org, 2021-12-31) View all from source
Txo nemfa pay zivup, tìk spayakat.
If it falls into the water, it immediately drowns.
Proverbial expression or phrase
Ulte ayyora’tu leiu . . . And the winners are . . . (naviteri.org, 2021-08-15) View all from source
Hahaw 'aw txo palukan smivon ngar.
Only sleep if you are familiar with the Thanator.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
A: Srake srätx txo oel ngey fkxilet zasrivìn?
B: Kehe kaw'it!
A: Would you mind if I borrowed your necklace?
B: Not at all!
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
Ke srätx (oet) txo . . .
I don't mind if . . .
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
Oe kasyä txo ngal tsat nivew.
I'll go if you want me to.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
Txo nivew ngal futa oe ki, kasyä
I'll go if you want me to.
Vospxìvol Lefpom! Happy August! (naviteri.org, 2020-07-31) View all from source
Ngari krra he'a, sweylu txo kxaru lew sivi.
When you cough, it's best to cover your mouth.
Vospxìvol Lefpom! Happy August! (naviteri.org, 2020-07-31) View all from source
Txo syuve som livu hawng, lonusye tsane.
If the food is too hot, blow on it.
Tìpusawm, Tì’useyng, sì ’Okvur a Eltur Tìtxen Si—Asking, Answering, and an Interesting Story (naviteri.org, 2020-05-28) View all from source
Txo nga ke ivomum, pawm oeta.
If you don't know, ask me.
A very quick heads-up: Paul and Na’vi on the BBC today (naviteri.org, 2020-05-22) View all from source
Furia yune fìtìpängkxoti a yaìlä, irayo.
Txo livu ayngaru pawm, tsat fpe' ayoer,
tsakrr fmayi ayoe pongu 'iveyng.
Thank you for listening to this audio show.
If you have a question, send it in,
and the team will try to answer it.
Mipa Säwäsultsyìp! A New Contest! (naviteri.org, 2020-03-27) View all from source
Tsakrrvay, ma smuk, rutxe livek aysänumet horenit amip. 'Ì'awn ro helku pxìm txantxewvay. Yur mesyokxit alo apxay krrka trr. Ftu sute alahe fmi neto rivikx nì'it. Ulte txo smivon ngar ayhoaktu, ftxey soaia ftxey sko eylan, foti palang fte tsivun ivomum teyngta ftxey lu foru fpom fuke.
In the meantime, brothers and sisters, please follow the new guidelines and rules. Stay home as often as possible. Wash your hands many (times a day). Keep back a bit from other people. And if you know older folks, whether in your family or as friends, contact them to find out if they're well.
Ta sulfätu a aylì’u nì’ul. More words from our experts. (naviteri.org, 2018-07-31) View all from source
Keng krra numvi eltur tìtxen ke si, nga sweylu txo ke kxivange numtseng.
Even when the lesson isn't interesting, you shouldn't yawn in school.
Ta sulfätu a aylì’u nì’ul. More words from our experts. (naviteri.org, 2018-07-31) View all from source
Txo awnga tsnganur leyr sivi, tsun tsat yivom kintrray.
If we freeze this meat, we can eat it next week.
Tìtusemteri—Concerning Shooting (naviteri.org, 2017-03-01) View all from source
Txo nga zene tivem, tsatìtusem livu muiä.
If you must shoot, let it be justified.
Mrrvola Lì’fyavi Amip—Forty New Expressions (naviteri.org, 2016-06-30) View all from source
Txo ke livu pay, tsun mesyokxur laro sivi fa srä.
If water isn't available, you can clean your hands with a cloth.
Some New Words for May Day (naviteri.org, 2015-04-30) View all from source
Lu vul susyang txan. Txo fko tivìng zek kxakx.
This branch is very fragile. If you touch it, it'll break.
Some New Words for May Day (naviteri.org, 2015-04-30) View all from source
Txo new ngal futa sutel nge ay'uti spivaw, tsranten tìwìngay.
If you want people to believe you, proof is important.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
yäkx ke lu srunga', ma tsmuk. Nga txo sti, oeyktìng teyngta pelun.
Snubbing isn't helpful, brother. If you're angry, explain why.
Twenty before the Holidays (naviteri.org, 2014-11-30) View all from source
Txo fko tivul na'rìng hawmpam, stawm ayioang.
If you run noisily in the forest, the animals will hear.
’On sì Salewfya—Shapes and Directions (naviteri.org, 2013-09-30) View all from source
Sweylu set txo awnga ki pesalewfya?
What direction should we go in now?
Taronway—The Hunt Song (naviteri.org, 2013-08-31) View all from source
Lu nga win txur
Lu nga txantslusam
Livu win txur oe zene
Ha n(ì)'aw
Pxan livu txo nì'aw oe ngari
Tsakrr nga Na'viru yomtìyìng.
You are fast and strong
You are wise
I must be fast and strong
So only
Only if I am worthy of you
Will you feed the People.
Zun . . . Zel: Counterfactual Conditionals (naviteri.org, 2013-04-30) View all from source
Txo ngal tsat txivula, (tsakrr) fo zaya'u
If you build it, they will come.
Zun . . . Zel: Counterfactual Conditionals (naviteri.org, 2013-04-30) View all from source
Txo zivup tompa, (tsakrr) ke tsun oe ki.
If it's raining, (then) I can't go.
“Where’s the bathroom?” and other useful things (naviteri.org, 2013-04-25) View all from source
Txo vul ivil hawng kxìyevakx.
If a branch bends too much, it might break.
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Txo nivew fko ro'a sivi, zene 'awve venga' livu.
If you want to accomplish great things, you first have to be organized.
Fìvospxìyä Aylì’fyavi Amip—This Month’s New Expressions, Pt. 2 (naviteri.org, 2012-07-19) View all from source
Pefya nga fpìl? Oeng sweylu txo kivä fuke?
What do you think? Should we go or not?
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Txo fkol ke fyivel uranit pay, zene fko slivele.
If one does not seal a boat against water, one must swim.
Proverbial expression or phrase
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) View all from source
Txo ke yo' tsakrr yol.
(If you can't be flawless, at least be brief.)
’A’awa aylì’u amip nì’aw — A few new words only (naviteri.org, 2011-11-30) View all from source
Fìnaer ftxìvä' lu hawng, ha sweylu txo ngal tsat kxivukx win.
This drink tastes horrible, so you'd better swallow it quickly.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Sweylu txo ngal ke txivìng fpìlit lesngä'i.
You shouldn't abandon your original idea.
(Here the meaning is that your very first idea is better than the current one.)
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Sweylu txo ngal ke txivìng fpìlit letsim.
You shouldn't abandon your original idea.
(The meaning here is that you came up with a new and unique idea that you shouldn't abandon.)
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Txo new nga tslivam, zene kivanfpìl.
If you want to understand, you have to concentrate.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Tìtusaronìri txo new fko slivu tsultu, zene smarto livu walak.
If you want to become a master hunter, you have to be more active than your prey.
“By the way, what are you reading?” (naviteri.org, 2011-09-04) View all from source
A: Slä tsalsungay, txo tslam for, lu txayo na'rìngto sìltsan.
B: Mllte oe. vingkap nge tsmukanur alu Ralu lu fpom srak? Txankrr ngal ke lawk pot kaw'it.
A: But even so, if they're smart they'll take open terrain over bush.
B: I agree. Oh by the way, how's your brother Ralu? You haven't mentioned a thing about him in a long time.
Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) View all from source
Peyä tsatìpe'un a sweylu txo wivem ayoeng Omatikaya lu fe'.
His decision that we should fight against the Omaticaya was a bad one).
’A’awa Lì’fyavi Amip—A Few New Expressions (naviteri.org, 2011-04-05) View all from source
Nga sweylu txo ke ki.
You shouldn't go.
’A’awa Lì’fyavi Amip—A Few New Expressions (naviteri.org, 2011-04-05) View all from source
Sweylu txo nga ki.
You should go.
Stop! (forum.learnnavi.org, 2011-02-02) View all from source
Txo ke tsiyevun oe ftang sivi for . . .
If I should not succeed in stopping them . . .
Sì'eyng a ftu Na'rìng #6: tuté, alo; slu; kan (forum.learnnavi.org, 2010-10-11) View all from source
Po kayan ngivop mipa pxesìrolit txo por tsun srung sivi pe meylan.
He will be of a mind to create 3 new songs if his two friends can help him out.
Sì'eyng a ftu Na'rìng #5: txo/tsakrr, sä-, pe+ (forum.learnnavi.org, 2010-10-10) View all from source
Txo nga tivaron, (tsakrr) layu moeru syuve.
If you hunt, we will have food.
Zola’u nìprrte’! Welcome! (naviteri.org, 2010-06-24) View all from source
Lu law 'uo alahe, ma eylan. Krro krro fìtsenge oe tìkxey sayi. (Ke plltxe san sasyi sìk!) Txo tsive'a ayngal keyeyt, rutxe oeru piveng fte tsivun oe sa'ut leykivatem.
UGO Movie Blog (Twitter Questions) (wiki.learnnavi.org, 2009-12-23) View all from source
Txo new nga rivey, oehu!
Come with me if you want to live.