Vospìkin Lefpom! Happy July! (naviteri.org, 2025-06-30) View all from source
Plltxe Sawtute fa aylì'fya leketengsyon.
Humans speak diverse (OR: a variety of) languages.
’A’awa aylì’u sì aylì’fyavi amip. A few new words and expressions. (naviteri.org, 2023-09-30) View all from source
Aysälatemit a zamolunge Sawtutel nga fmi kivara. ngu keltsun.
You try to resist the changes brought by the Sky People. Sadly, that's impossible.
Mipa aylì’u sì aylì’fyavi New words and expressions (naviteri.org, 2021-03-31) View all from source
law lu pe ngrrfpìl fwa Sawtute ke lu mal.
His assumption is clearly that the Skypeople can't be trusted
Sno with topical (forum.learnnavi.org, 2020-11-27) View all from source
Tawtuteri snohu perängkxo tengkrr terìran na'rìng.
The human was talking to himself while walking in the forest.
Hì’ia vur a teri mefalukantsyìp A little story about two cats (naviteri.org, 2020-08-20) View all from source
Fìsäwemìri zene awnga kawl häpivawl. Lu Sawtute tu apxul.
We must prepare diligently for this fight. The Skypeople are formidable opponents.
’A’awa Lì’u sì Lì’fyavi Amip. A Few New Words and Expressions. (naviteri.org, 2019-08-31) View all from source
Ftu Kelutral ne Txintseng Sawtuteyä pela'a?
How far is Hometree from Hell's Gate?
°50a Lì’u Amip! 40 New Words! (naviteri.org, 2019-06-06) View all from source
Krra hem Sawtute, pxaya Na'vi fe'parmey.
When the Sky People arrived, many Na'vi felt dread.
°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 1) (naviteri.org, 2018-03-31) View all from source
Fwa ayioang apxay txan Na'viru srung soli fte Sawtutet livätxayn lu parul ngay.
That so many animals helped the Na'vi defeat the Sky People was a genuine miracle.
Zìsìkrr amip, aylì’u amip—New words for the new season (naviteri.org, 2017-09-30) View all from source
Lu Sawtute wok saw wotx, na prrnen.
The skypeople are all loud and clumsy, like a baby.
Melì’uteri alu tung sì pllhrr—About tung and pllhrr (naviteri.org, 2017-01-02) View all from source
Tsyeyk Na'viru polhrr teri Sawtute.
Jake warned the Na'vi about the Skypeople.
Aylì’fyavi Lereyfya 2 — Cultural Terms 2 — and more (naviteri.org, 2015-08-30) View all from source
Fwa tawtute slu Na'viyä hapxì lolu tìmungwrr apxa.
It was a great exception for a human to become part of the People.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
Plltxe Sawtute san kifkeyìl ayoe tok txana ngipit a sankip.
The Sky People say that their world is in the great space among the stars.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
Sawtuteri sìftiatu kifke var fmivi Eywevengit tslivam, slä kawkrr ke fla.
The scientists among the Sky People keep trying to understand Pandora, but they will never succeed.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
hem Sawtuteyä kxap atxan larmu Na'viru.
The arrival of the Sky People was a great threat to the Na'vi.
Twenty before the Holidays (naviteri.org, 2014-11-30) View all from source
Lumpe lerang Kelutralit Sawtutel?
Why are the humans exploring Hometree?
Twenty before the Holidays (naviteri.org, 2014-11-30) View all from source
Srane, sunu Sawtuteru lang, slä ke omum fol teyngta kempe zene sivi mawkrra 'uoti rolun.
Yes, the Skypeople love exploration, but they don't know what to do once they find something.
Tsan’erul, Fe’erul—Getting Better, Getting Worse (naviteri.org, 2013-03-04) View all from source
Sawtuteri fkeytok ke tsan'olul kaw'it.
The situation with the Skypeople hasn't improved one bit.
Lì’fyari po peyì? How good is her Na’vi? (naviteri.org, 2013-01-31) View all from source
Lì'fyari tsatawtute pe?
How is that Sky Person's Na'vi?
Snewsyea Ftxozä Hälowinä—A Spooky Halloween (naviteri.org, 2012-10-31) View all from source
Srake fpìl ayngal futa awnga tsun hu Sawtute a tsamit 'ivawnìm fa fwa pängkxo fohu 'aw, ma smuk? Pewn torukä!
Do you think we can avoid a war with the Sky People solely by talking with them, my brothers? That won't work!
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
'Rrta a reyfya Sawtuteyä latsu fe'ran ngay.
The Skypeople's culture on earth must truly be flawed.
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Mawkrra Sawtuteyä txampxì holum, txaw Na'vine 'i'a ve'o.
After most of the Sky People left, order finally returned to the People.
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Am'aluke snayaytx Sawtute, yayora' Na'vi.
Without a doubt the Sky People will lose and the People will win.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
'i'ari tsa zene Sawtute vivelek talun txur Eywayä.
At the end of the war, the Sky People had to give up due to the power of Eywa.
More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) View all from source
Tsun awnga kelku sivi 'eng Sawtutehu atxkxe awnge.
We can share our land with the Skypeople.
’A’awa aylì’u amip nì’aw — A few new words only (naviteri.org, 2011-11-30) View all from source
Hìmpxì Sawtuteyä lu tstunwi, slä fe txampxì ngu kawnglan.
A minority of the Sky People are kind, but the majority are malicious.
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) View all from source
Pohem Sawtute kam sìt amrr, hum mesìt mawkrr.
The Sky People arrived five years ago and left two years later.
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) View all from source
Zaya'u Sawtute fte awngati skiva'a kay sìt apxey!
The Sky People will come to destroy us three years from now!
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) View all from source
A: Sawtute hängem! Tul ko!
B: Kempe leren?
A: Nemfa na'rìng, ma skxawngtsyìp! li!
B: Slä . . .
A: NEMREEEY!!!
A: The Skypeople are about to arrive! Run!
B: What's happening?
A: Into the forest, you moron [whom I still like anyway]! Get going!
B: But . . .
A: LIKE YOUR LIFE DEPENDED ON IT!!! (Run for your life!)
Yafkeykìri pängkxo frapo — Everyone talks about the weather (naviteri.org, 2011-04-01) View all from source
Sawtuteri ronsemfkeykit ke tsun kawtu tslivam.
No one can understand the state of mind of the Sky People.
New Vocabulary II—Part 1 (naviteri.org, 2011-02-28) View all from source
pan! Sawtute za'u!
Hide! The Sky people are coming!
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Ke sterawm oel ke'ut na'rìng. 'En si oe, Sawtuteol tìlmok tsengit.
I don't hear anything in the forest. I guess some Skypeople were just here.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtute lu ayvrrtep wotx a fpìlit oel te.
I dispute the idea that the Skypeople are all demons.
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtute zola'u akrrta po ke 'olefu nitram.
Since the Skypeople came, she had not been happy [and this has now changed].
New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) View all from source
Sawtuteyä hemìri lu awngaru yayayr.
The Skypeople's actions confuse us.
Sì'eyng a ftu Na'rìng #4: sìltsan; ke; nang (forum.learnnavi.org, 2010-10-09) View all from source
Ke fratawtute ke tsun kivame.
Not every human can See.
Vocabulary update (naviteri.org, 2010-07-16) View all from source
Nge fpìl Sawtuteteri heiek oer txan.
Your idea about the Sky People is very interesting to me (because it seems unusual)
Vocabulary update (naviteri.org, 2010-07-16) View all from source
okvur Sawtuteyä Eywa'eveng
the history of the Sky People on Pandora.