Reef Na’vi part 2: Morphology, Syntax, Lexicon . . . and more (naviteri.org, 2023-05-05) View all from source
Fo ka na'rìng lerante tengkrr syuvet fwerew.
They're wandering across the forest looking for food.
Trr anawm poläheiem! The great day has arrived! (naviteri.org, 2022-12-15) View all from source
Oeri tengkrr terul na'rìng, tsunit askien sraw seykoli.
While I was running in the forest, I hurt my right heel.
Sno with topical (forum.learnnavi.org, 2020-11-27) View all from source
Tawtuteri snohu perängkxo tengkrr terìran na'rìng.
The human was talking to himself while walking in the forest.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) View all from source
Kintrram ayoe a tok Amerikat tarmìng nari tengkrr 'awa horenleykekyul tutanit a'aw tsperanglunluke nìwotx, nìk'ong, nìzevakx. Tsatutanur a fkol tspolang lolu ta'leng akllvawm; tspangyur lu pum ateyr. Kawnga hem anafì'u lolängen alo apxay okvur ayoeyä, slä pum alu fì'u lolen eo menari. Fpxamoa fìkemìl afpxamo ayoeti tsngeykolawvìk, tsakrr leykoleymkem. Fratrr 'erul a faysäleymkem ayll muiä lu nìwotx.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) View all from source
Ulte tengkrr fayhem afpxamo verar liven, spxin lehrrap var vivi.
’A’awa Lì’u sì Lì’fyavi Amip. A Few New Words and Expressions. (naviteri.org, 2019-08-31) View all from source
Nari si tengkrr kereynven tseng. Lu kllte ekxtxu.
Step carefully here. The ground is rough.
’A’awa Lì’u sì Lì’fyavi Amip. A Few New Words and Expressions. (naviteri.org, 2019-08-31) View all from source
Tengkrr lerok zìskrrsomìl 'i'at, sìlpey oe, ayngari te'lan livu lefpom ulte rey zivawprrte'.
°50a Lì’u Amip! 40 New Words! (naviteri.org, 2019-06-06) View all from source
Fol karmavan koaktet tengkrr fmeri po tivìran.
They supported the old woman as she was trying to walk.
Aylì’u a ta “Eywa’eveng: Kifkey Uniltìrantokxä”—Words from Disney’s “Pandora: The World of Avatar” (naviteri.org, 2017-06-30) View all from source
FMAL KXUKET NGE MO'ARAYÄ
Tengkrr lerang Mo'arat 'o' 'aw,
rutxe ayoeru srung si fte tsivun ayoe fmival
kxuket nge Mo'arayä fa fwa lek faysänumet:
KEEP YOURSELF AND MO'ARA SAFE
While you enjoy your exploration of Mo'ara,
please help us put safety first for both you and Mo'ara
by following the guidelines below:
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) View all from source
Tengkrr sìt leratem, sìlpey oe tsnì sìtìl amip awngaru wotx zamiyevunge txana fpomit fpomtokxit, ulte tsnì mipa sìt sìltsan lìyevu to pum a 'ìlmi'a. Slä oe zenänge pivlltxe san zusawkrrìri txopu si oe txan. Oeri lu ayskxe te'lan.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
txen si, ma 'ite! Unil sarmi nga tengkrr zerawng. Lu fpom srak?
Wake up, daughter! You were dreaming and screaming. Are you okay?
’On sì Salewfya—Shapes and Directions (naviteri.org, 2013-09-30) View all from source
Na'vi ìlä ho'on kllkxolem tengkrr rerol.
The People were standing in a circle, singing.
Lì’fyari po peyì? How good is her Na’vi? (naviteri.org, 2013-01-31) View all from source
Kllzola'u Mo'at fa sna tengkrr perlltxe san Aynga neto rivikx!
Mo'at came down the (natural) stairway saying, Get back, all of you!”
Renu Ayinanfyayä—The Senses Paradigm (naviteri.org, 2012-11-27) View all from source
Tengkrr hu palukantsyìp uvan seri zolìm oel sa'leng a 'uot a lu txa' ekxtxu.
While playing with my cat I felt something hard and rough on his skin.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
Ngäzìk lu fwa var tskoti fyivep tengkrr utralit tsyerìl.
It's hard to keep holding a bow while climbing a tree.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
Txonam tengkrr tarmìran oe kxam na'rìng, sroler eo utral atsawl txewma vrrtep.
Last night as I was walking through the forest, a frightening demon appeared in front of a big tree.
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Mefo tsap mäpoleyam tengkrr tsngawvìk.
The two of them hugged each other and wept.
Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) View all from source
Tengkrr ftxo sereiyi awnga, ke tswiva' aylomtuti ko!
While we are celebrating, let us not forget those who we wish could also be here (but can't).
OR A toast: To absent friends.
Txe'lanit Hivawl... (forum.learnnavi.org, 2010-06-18) View all from source
Txampay lìm nìhawng fte tengkrr a ftem trr a'aw fmivi trray sivop a tsari mllte oe hu sempul.
I agree with father that it is too far to the ocean to try to make the journey tomorrow in just one day.
Reading In Public Article (thereadinginpublicproject.blogspot.com, 2010-05-03) View all from source
Tengkrr palulukan moene kxll sarmi, poltxe Neytiril ay'ut a frakrr 'ok se layu oer.
As the thanator was charging towards the two of us, Neytiri said something I will always remember.