Sarfya – src:blog-2012-07-29

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Alaksi srak, ma frapo? Awnga sngivä'i ko!

Ready, everyone? Let's begin!

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Fwa ayngal fìtsenget tok nìpxay nìftxan oeru teya si nìngay.

I'm truly moved that so many of you are here.

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Hufwa lu oe fìtrr karyu atxin, leiu oer kop pxesrungsiyu a fìlì'fyari slolu tsulfätu.

Although I'm the main teacher today, I'm happy to say I also have three assistants who have become masters of the language.

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Kaltxì, ma frapo, ulte zola'u nìprrte' awngeyä numultxa ne a teri lì'fya leNa'vi.

Hello, everyone, and welcome to our Na'vi language class.

Proverbial expression or phrase

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Nitram nì'aw!

Happy only!
(Na'vi toast)

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

As you know, we created this class for beginners. Therefore, the lessons and expressions we're about to teach are simple. Nevertheless, I hope the class will be useful even for those who have already learned a lot about Na'vi.

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Pxefeyä tìtstunwiri awnga irayo sivi ko!

Let's thank them for their kindness.

Translation provided by separate source (e.g. AD, Horen, forum poster, comment)

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

Teri lì'fya leNa'vi a tsanumultxa loleiu säflä!

The class about the Na'vi language was a success.

Tskxekengtsyìp a Mikyunfpi–A Little Listening Exercise (naviteri.org, 2012-07-29) — View all from source

For the majority of people, it's not possible to learn to speak a new language well simply by listening to rules. You have to use the language. Accordingly, we've prepared several small dialogs for you that you can use in daily life. And you won't hear any complicated rules today. We hope you'll find this class fun and interesting.