Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) View all from source
Polawm po san srake Neytiri holum sìk.
He asked if Neytiri left.
Causative with New and Other Modals (forum.learnnavi.org, 2020-11-29) View all from source
Eytukanìl Neytirir yerikit teykolaron.
Eytukan made Neytiri hunt a hexapede.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) View all from source
Neytiril Tsyeykur oeyktolìng teyngta fyape zene voìk sivi tsatìfkeytok.
Neytiri explained to Jake how to behave in that situation.
Zìsìt Amip Lefpom, ma eylan! Happy New Year, friends! (naviteri.org, 2017-12-31) View all from source
Lu Neytiriru 'awa mikyun arawnipx 'aw.
Neytiri has only one pierced ear.
Zìsìt Amip Lefpom, ma eylan! Happy New Year, friends! (naviteri.org, 2017-12-31) View all from source
Neytiril nantangit tsolukx fte pe srawti 'eykivi'a.
Neytiri stabbed the viperwolf to end its pain.
Mrrvola Lì’fyavi Amip—Forty New Expressions (naviteri.org, 2016-06-30) View all from source
Neytiril Tsyeykur kolar eyawrfyat a fyep tskoti.
Neytiri taught Jake the right way to hold a bow.
Vomuna Lì’u Amip—Ten New Words (naviteri.org, 2015-11-30) View all from source
Neytiril tskoti keran ne yerik.
Neytiri is aiming her bow at a hexapede.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) View all from source
Uniltsola oel txonam futa tswayon Neytirihu.
Last night I dreamed I was flying with Neytiri.
Tson sì Fpomron—Obligation and Mental Health (naviteri.org, 2014-10-02) View all from source
Lu Neytirir ta Mo'at a tson a kar Tsyeykur ayfya'ot Na'viyä.
Neytiri is under obligation by/from Mo'at to teach Jake the ways of the Na'vi.
Mipa Aylì’u, Mipa Aysäfpìl—New Words, New Ideas (naviteri.org, 2014-05-31) View all from source
Ma Neytiri, ayoel kin mowarit nge. Nga tsun ayoer srung sivi srak?
Neytiri, we need your advice. Can you help us?
Lì’fyari po peyì? How good is her Na’vi? (naviteri.org, 2013-01-31) View all from source
Nari si, ma Tsyeyk! Neytiriri lu sti kxayl ngay.
Be careful, Jake! Neytiri is really angry.
pänutìng (forum.learnnavi.org, 2013-01-26) View all from source
Neytiriti fkol nutolìng oeru!
Neytiri was promised to me!
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Neytiril Tsyeykur wamìntxu Omatikayaä vefyat tìtusaronä.
Neytiri showed Jake the Omatikaya's approach to hunting.
Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) View all from source
Vay fwa zola'u TsyeykSuli, Toruk Makto alu pizayu Neytiriyä txanrarmo'a frato kip ayhapxìtu Omatikayaä.
Until Jake Sully arrived, the Toruk Makto that was Neytiri's ancestor was the most famous among the Omatikaya.
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) View all from source
Poleng Neytiril hangvurit a frapot heykangham.
Neytiri told a joke that made everyone laugh.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Polawm po san Neytiri pesengne (sìk).
He asked, saying, “Where is Neytiri going?
(He asked where Neytiri was going.)
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Polawm po, Neytiri pesengne?
He asked where Neytiri was going.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Volin oel teyngta Neytiri pesengne.
I asked where Neytiri was going.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) View all from source
Volin pol 'eyngit a Neytiri pesengne.
He requested the where-is-Neytirigoing answer.
(He asked where Neytiri was going.)
Word Order and Case Marking with Modals (naviteri.org, 2011-03-19) View all from source
A: Spaw oel futa Mo'atìl tsole'a Neytirit.
B: Kehe. Tsole'a Neytirit Eytukanìl.
A: I believe Mo'at saw Neytiri.
B: No, the one who saw Neytiri was Eytukan.
(Here the speaker has chosen a word order that puts Eytukanìl at the end of the sentence to highlight the important, contrastive information—just as the English translation does, but less concisely than the Na'vi.)
Word Order and Case Marking with Modals (naviteri.org, 2011-03-19) View all from source
Eytukanìl tse'a Neytirit.
Eytukan sees Neytiri.
Txe'lanit Hivawl... (forum.learnnavi.org, 2010-06-18) View all from source
WOU Neytiri!
Neytiri is the bomb/awesome!
Reading In Public Article (thereadinginpublicproject.blogspot.com, 2010-05-03) View all from source
Tengkrr palulukan moene kxll sarmi, poltxe Neytiril ay'ut a frakrr 'ok se layu oer.
As the thanator was charging towards the two of us, Neytiri said something I will always remember.
MSNBC Cosmic Log interview (wiki.learnnavi.org, 2009-12-31) View all from source
Neytiri herahaw.
Neytiri is sleeping.
MSNBC Cosmic Log interview (wiki.learnnavi.org, 2009-12-31) View all from source
Neytiril yerikit tolaron.
Neytiri hunted a hexapede.