Ayu leketengsyon Various things (naviteri.org, 2025-07-31) — View all from source
Nga za'u nìfpxamo ne mikyun. Mokriri kempe lolen?
You come terribly to the ear. What happened to your voice?
(You sound terrible. What happened to your voice?)
Negative Questions in Na’vi (naviteri.org, 2018-02-28) — View all from source
Kxì, ma 'eylan! Kempe leren?
Hey dude! What's happenin'?
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Slä tsranten frato, tsatutan layängu ye'rìn eyktan a txantur frato 'Rrtamì, ulte pori aysamsä'o atìtxurnga' frato mì hifkey layu mì syokx. Kempe po sayi? Ke omum, slä lu oer sngumtsim a pol Amerikat skiyeva'a, ulte kxawm kifkeyti nìwotx nìteng.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Zun Eywa'evengit oel tivok, zel leym san Srung si ayoeru, ma Eywa sìk! Slä 'Rrta ke lu Eyweveng. Ha kempe tsun sivi set? Nìrangal lirvu oer tì'eyng. Zerok awngal nìwotx krrit a poltxe Tseyk san Eo ayoeng lu txana tìkawng sìk. Tì'efumì oeyä, fìtìfkeytok a eo ayoeng set lu steng. Na'vi kempe soli? Wolem. Zene awnga wivem nìteng—zene fya'ot rivun. Ulte wä sìkawng a fìtìwusemìri, zene awnga nìwotx fìtsap släpivan.
Some Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-05-25) — View all from source
A: Sawtute pìyähängem! Tul ko!
B: Kempe leren?
A: Nemfa na'rìng, ma skxawngtsyìp! Kä li!
B: Slä . . .
A: NEMREEEY!!!
A: The Skypeople are about to arrive! Run!
B: What's happening?
A: Into the forest, you moron [whom I still like anyway]! Get going!
B: But . . .
A: LIKE YOUR LIFE DEPENDED ON IT!!! (Run for your life!)

Sarfya and this website are open source.