Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source
Oeyä 'Eylan alu Sofia kelku si mì Nu Yorkì.
My friend Sofia lives in New York.
clarification of natkenong part of speech and grammar (forum.learnnavi.org, 2024-08-08) — View all from source
Sunu oer 'a'awa lì'fya—natkenong Toitsye, Tsyungwen, sì Na'vi.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) — View all from source
Fìpostì lolu pum avawm, slä zene oe pivlltxe san mì Amerika a tìfkeytokìri set sngum si oe nìnän nì'it. Pelun? Kxawm livu oer tìkxey, slä fìalo lam fwa 'uo lolatem. Mì ftawnemkrr, sìleymkem a tìkemwiäwä maw kintrr a'aw tolerkup; set ke tererkup ki 'erul. Ulte lam fwa txampxìl suteyä ayoeyä—ftxey lu for ta'leng avawm, ftxey ta'leng ateyr—tslam nì'i'a fìtìngayt: Sìrey Alayon Tsranten. Tsafya sìlpey oe.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) — View all from source
Kintrram ayoe a tok Amerikat tarmìng nari tengkrr 'awa horenleykekyul tutanit a'aw tsperang—lunluke nìwotx, nìk'ong, nìzevakx. Tsatutanur a fkol tspolang lolu ta'leng akllvawm; tspangyur lu pum ateyr. Kawnga hem anafì'u lolängen alo apxay mì okvur ayoeyä, slä pum alu fì'u lolen eo menari. Fpxamoa fìkemìl afpxamo ayoeti tsngeykolawvìk, tsakrr leykoleymkem. Fratrr 'erul a faysäleymkem ayll muiä lu nìwotx.
Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) — View all from source
Srake tsayun fko fìtìfkeytokit a Amerikamì zeykivo? Oe ke omum. Slä law lu 'u a'aw nìwotx: Kam puzama zìsìt wum fìatxkxemì, fkol yolem nemfa kllte utralit akawng ulte tsat peykolaw. Tsautral tsawl slolu. Tolìng ayoer mautit asyä'ä. Ulte yerom ayoel tsamautit fìtrr.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Slä tsranten frato, tsatutan layängu ye'rìn eyktan a txantur frato 'Rrtamì, ulte pori aysamsä'o atìtxurnga' frato mì hifkey layu mì syokx. Kempe po sayi? Ke omum, slä lu oer sngumtsim a pol Amerikat skiyeva'a, ulte kxawm kifkeyti nìwotx nìteng.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Tìfkeytok a mì tanlokxe oeyä alu Amerika längu txewm sì lehrrap. Fkol ftxolängey na eyktan tutanti a tìeyktanìri ke lu pxan kaw'it. Kifkeyri fìtutanìl ayaymak ke tslam stum ke'ut, ulte ke new nivume nì'ul. Po yawne lu snor nì'aw; fpom txanlokxeyä ke tsranten. Plltxe po nìtengfya na 'eveng a'ewan, ke na fyeyntu. Pori lu snolup räptum, ulte mawl aylì'uä ke lu ngay. Ran peyä lu kawng. Frapor a ke sunu por zoplo si. Fratsengmì a tsane po kä, 'ul tìve'kì.
Mrrvola Lì’fyavi Amip—Forty New Expressions (naviteri.org, 2016-06-30) — View all from source
Q: Ätxäle si, oer syivaw trray ha'ngir fa Skxayp?
A: Sasya!
Q: Could you call me on Skype tomorrow afternoon?
A: Yup, I'll rise to the challenge!
Aylì’fyavi Lereyfya 2 — Cultural Terms 2 — and more (naviteri.org, 2015-08-30) — View all from source
Toitsyeri lu poe plltxeyu anawfwe nìtxan.
She's a very fluent speaker of German.
Some New Words for May Day (naviteri.org, 2015-04-30) — View all from source
Tompakeltalun zene tute Kälìforniayä payit sivar nìnän.
Because of the drought, Californians have to use less water
Looking back, looking forward (naviteri.org, 2013-06-30) — View all from source
Käteng oe hu eylan Perlinmì a mrrtrr lu tsyeym a ke tsun tswiva' kawkrr.
The (5-day) week I spent with my friends in Berlin is a treasure that I'll never forget.
Zun . . . Zel: Counterfactual Conditionals (naviteri.org, 2013-04-30) — View all from source
Zun nga srung silvi oer, zel ke kìyevä oe ne Wasyìngton kintrray.
If you had helped me, I wouldn't be going to Washington next week.
but you didn't, and I am
Sìn Asok, Sìn Zusawkrrä—Recent and Upcoming Activities (naviteri.org, 2013-04-26) — View all from source
Sìlpey oe, nga tsìyevun ne Wasyìngton kivä. Slä fìfya tsafya, ngari tireal tsatsenget tayok.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source
Kehe, slä kolä 'awlie ne Wasyìngton.
No, but I have been to Washington.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source
Srake kolä nga 'awlie ne Nu Yorkì?
Have you ever been to New York?
Snewsyea Ftxozä Hälowinä—A Spooky Halloween (naviteri.org, 2012-10-31) — View all from source
Ayngari ftxozä Hälowinä livu 'o' sì snewsye txantxewvay.
May your Halloween be as fun and spooky as possible.
Ulte säwäsultsyìpä yora’tu leiu . . . And the winner is . . . (naviteri.org, 2012-10-23) — View all from source
Haykuri sna'o ayngeyä lor nìtxan lu nang!
What a beautiful collection of haiku!
Meetings, Waterfalls, and More (naviteri.org, 2012-07-05) — View all from source
Mì Siätll a numultxari lì'fyayä leNa'vi, sìlpey oe slìyevu nga numultxatu!
I hope you'll participate in the upcoming Na'vi class in Seattle!
Meetings, Waterfalls, and More (naviteri.org, 2012-07-05) — View all from source
Tsatsawlultxari alu SETIkon a2ve, nolume oe nìtxan teri tìtsunslu tìreyä a hifkeymì alahe.
At the SETIcon II conference I learned a lot about the possibility of life on other worlds.
Attributive “a” and Truncated Style (naviteri.org, 2011-07-26) — View all from source
Lolu txantsana ultxa mì Siätll
There was a great meeting in Seattle.
Attributive “a” and Truncated Style (naviteri.org, 2011-07-26) — View all from source
Txantsana Ultxa a mì Siätll
Great meeting in Seattle
Attributive “a” and Truncated Style (naviteri.org, 2011-07-26) — View all from source
Txantsana ultxa a mì Siätll (lu) soluneiu oer nìtxan.
I really enjoyed the great meeting in Seattle
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) — View all from source
Sunu oeru nì'Ìnglìsì basketball nìtxan.
Zola’u nìprrte’! Welcome! (naviteri.org, 2010-06-24) — View all from source
Tse . . . Nìawnomum, fwa oel fìtìkangkemvit sngeykivä'i krrnolekx nìtxan, slä nì'i'a tsun oe pivlltxe san Zola'u nìprrte' ne pìlok Na'viteri sìk! Tìmweypeyri ayngeyä seiyi irayo nìngay. Sìlpey oe, awngeyä lì'fyaolo'ìri fìpìlok lìyevu pxan, ulte frapo—ftxey sngä'iyu ftxey tsulfätu—tsìyevun fìtsenge rivun 'uot lesar.
Verb for "write" and transive "peng" (forum.learnnavi.org, 2010-03-12) — View all from source
New oe mengaru piveng futa tìkangkemìri atxantsan mengeyä fpi "Trr Lefpom ma Amerika" oeru teya soli nìtxan.
Good Morning America (wiki.learnnavi.org, 2010-02-26) — View all from source
Trr Lefpom (Ayngar), ma Sute Amerikayä!
(May) you (have) a happy day, O People of America!
Good Morning America (wiki.learnnavi.org, 2010-02-26) — View all from source
Trr Lefpom, ma Amerika!
Happy day (to you), O America!
UGO Movie Blog (Twitter Questions) (wiki.learnnavi.org, 2009-12-23) — View all from source
Ayftxozä Lefpom ta UGO!
Happy Holidays from UGO!

Sarfya and this website are open source.