On 'efu and f-words (forum.learnnavi.org, 2026-02-27) — View all from source
Fìtì'eful oeti reykangal tsnì tsivun oe ikranti mivakto.
On 'efu and f-words (forum.learnnavi.org, 2026-02-27) — View all from source
Lu oeru tì'efu a po new kivä.
I feel that she wants to go.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) — View all from source
Lu 'onglawn tì'efu akosman frato mì hifkey.
'Onglawn is the most wonderful feeling in the world.
Vospxìvopeyä aylì’u amip November’s new words (naviteri.org, 2020-11-16) — View all from source
Oe new oey sì'efut yivewn poeru, slä ke tsängun.
I want to express my feelings to her, but, sadly, I can't.'
'count to', wä and sequential genitive (discussion) (forum.learnnavi.org, 2018-06-23) — View all from source
Tì'efuwä oeyä, fpìl Peyralìl futa ke zene ayoeng kivä.
I think we have to go, but Peyral doesn't.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
(TSERI RUTXE: Faysäfpìl faysì'efusì lu pum oeyä nì'aw, kenzen pum suteyä a zamolunge awngar relit arusikx alu Uniltìrantokx.)
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Zun Eywa'evengit oel tivok, zel leym san Srung si ayoeru, ma Eywa sìk! Slä 'Rrta ke lu Eyweveng. Ha kempe tsun sivi set? Nìrangal lirvu oer tì'eyng. Zerok awngal nìwotx krrit a poltxe Tseyk san Eo ayoeng lu txana tìkawng sìk. Tì'efumì oeyä, fìtìfkeytok a eo ayoeng set lu steng. Na'vi kempe soli? Wolem. Zene awnga wivem nìteng—zene fya'ot rivun. Ulte wä sìkawng a fìtìwusemìri, zene awnga nìwotx fìtsap släpivan.
Tson sì Fpomron—Obligation and Mental Health (naviteri.org, 2014-10-02) — View all from source
Fwa lawk aysì'efuti ayeylankip lu fpomronga'.
It's healthy among friends to discuss feelings.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source
Ngeyä tsafkxilet tupel rengolop? Tì'efumì oeyä lor lu nìtxan.
Who designed that necklace of yours? I think it's very beautiful.
More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) — View all from source
Tì'efumì oeyä, ngeyä fìsäkanom lu lehrrap ulte tsun ngati tìsraw seykivi.
In my opinion, this acquisition of yours is dangerous and can hurt you.
Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) — View all from source
New Rini sì Ralu muntxa slivu, slä tì'efumì oeyä, ngampam ke si.
Rini and Ralu want to marry, but I feel they're not compatible.
Mipa 'Upxare leMokri Frapofpi ta K. Pawl mì Srr 'Rrtayä (forum.learnnavi.org, 2010-04-22) — View all from source
Fìtrrmì letsranten—Trr 'Rrtayä—new oe pivlltxe ayngaru san kaltxì sìk ulte tivìng ayngar lì'ut a tì'efumì oeyä lu lor frato mì lì'fya leNa'vi: meoauniaea. Fìlì'uä ral lu tìme'em sì tìrusey mì hifkey na Nawma Sa'nokä hapxì, 'uo a fpi rey'eng Eywa'evengmì 'Rrtamì tsranten nìtxan awngaru nìwotx.
On this important /day)—Earth Day—I want to say hello to you and present to you the word that, in my opinion, is the most beautiful in the Na'vi language: meoauniaea. The meaning of this word is "harmony, living in the world as part of the Great Mother," something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth.

Sarfya and this website are open source.