Odds and Ends (naviteri.org, 2024-12-28) — View all from source
Oel ke tslam tì'eyngit a ngal tolìng ayoer.
I don't understand the answer you gave us.
Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source
Ngeyä tìpawmìri tolel ngal tì'eyngit srak?
Did you receive an answer to your question?
Krr a’o’! An exciting time! (naviteri.org, 2022-11-08) — View all from source
Omum oel futa ngal pot ve'kì, slä tsefta ke lu tì'eyng amuiä.
I know you hate him, but vengeance is not a proper response.
°50a Lì’u Amip! 40 New Words! (naviteri.org, 2019-06-06) — View all from source
Fìtìpawmteri fparmìl oe nìtxukx, slä vay set ke rolängun tì'eyngit.
I've thought about this question deeply, but I'm sad to say I haven't yet found the answer.
Etymology of the word "Ketuwong" (forum.learnnavi.org, 2017-05-03) — View all from source
Nìrangal lirvu oer tì'eyng asìltsan! Nìkeftxo ke längu oeru.
Etymology of the word "Ketuwong" (forum.learnnavi.org, 2017-05-03) — View all from source
Ulte furia ngeyä tìpawmìri fìtì'eyng hawngkrr fìtxan za'u ngane, oeru txoa livu. Srane, pxaya ufpi sulìn oe nìfkrr, slä fìtìkangkem zerawprrte' oene.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Zun Eywa'evengit oel tivok, zel leym san Srung si ayoeru, ma Eywa sìk! Slä 'Rrta ke lu Eyweveng. Ha kempe tsun sivi set? Nìrangal lirvu oer tì'eyng. Zerok awngal nìwotx krrit a poltxe Tseyk san Eo ayoeng lu txana tìkawng sìk. Tì'efumì oeyä, fìtìfkeytok a eo ayoeng set lu steng. Na'vi kempe soli? Wolem. Zene awnga wivem nìteng—zene fya'ot rivun. Ulte wä sìkawng a fìtìwusemìri, zene awnga nìwotx fìtsap släpivan.
Reported speech, reported questions (naviteri.org, 2011-08-31) — View all from source
Volin pol tì'eyngit a Neytiri kä pesengne.
He requested the where-is-Neytirigoing answer.
(He asked where Neytiri was going.)
Zola’u nìprrte’! Welcome! (naviteri.org, 2010-06-24) — View all from source
Fayupxaremì oe payängkxo teri horen lì'fyayä leNa'vi fpi sute a tsun srekrr tsat sivar. Ayngeyä sìpawmìri kop fmayi fìtsenge tivìng sì'eyngit. Nìawnomum tolel oel ta ayhapxìtu lì'fyaolo'ä pxaya sìpawmit atxantsan a vay set ke 'oleyng. Sìlpey oe tsnì tsìyevun nì'i'a tsakem sivi fìpìlokfa.
A response from Paul Frommer! (forum.learnnavi.org, 2010-01-20) — View all from source
Spivaw oeti rutxe, ma oeyä eylan: oe new nìtxan ayngaru fyawivìntxu. Slä nìawnomum, zene oe 'awsiteng tìkangkem sivi fohu a Uniltìrantokxit sì kifkeyit Eywa'evengä zamolunge awngar. Foru 'upxaret oel fpole', slä vay set ke pamähängem kea tì'eyng. Nìaynga oe perey nìteng.
Please believe me, my friends. I want very much to guide you. But as you know, I must work together with those who have brought us "Avatar" and the world of Pandora. I have sent them a message, but up to now no answer has arrived. Like you, I too am waiting.
A response from Paul Frommer! (forum.learnnavi.org, 2010-01-20) — View all from source
Tì'eyngit oel tolel a krr, ayngaru payeng, tsakrr paye'un sweya fya'ot a zamivunge oel ayngar aylì'ut horentisì lì'fyayä leNa'vi.
When I receive an answer, I will let you know, and I will then decide the best way to bring you the words and rules of Na'vi.

Sarfya and this website are open source.