Sarfya – *:vin. >+< !*:part.|adj.

Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source

Po tìkangkem ke si pelun?

Why isn't he working?

Krr a’o’! An exciting time! (naviteri.org, 2022-11-08) — View all from source

Pol tìkangkemit tsyolul nìso'ha, slä tsa'ur hasey ke soli, um'a.

He began the work enthusiastically, but surprisingly, he didn't finish it.

'count to', wä and sequential genitive (discussion) (forum.learnnavi.org, 2018-06-23) — View all from source

Wä Feyral, muntxa ke soli Ralu sì Newey nìwan mesrram.

Contrary to what Peyral reported, Ralu and Newey were not secretly married the day before yesterday.

°100a Lì’u Amip! 64 New Words! (Part 2) (naviteri.org, 2018-04-30) — View all from source

Tute a keftxo frato lu tsapo a tìyawnur lie ke soli kawkrr.

The saddest person of all is the one who has never experienced love.

Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source

Twenty before the Holidays (naviteri.org, 2014-11-30) — View all from source

Srane, sunu Sawtuteru tìlang, slä ke omum fol teyngta kempe zene sivi mawkrra 'uoti rolun.

Yes, the Skypeople love exploration, but they don't know what to do once they find something.

Stxeli Alor: The text (naviteri.org, 2014-09-30) — View all from source

Fìmeuiari seiyi moe irayo nìtxan, ma smuk. Moeru teya si nìngay.

We thank you so much for this honor, brothers and sisters. We're greatly touched.

Zun . . . Zel: Counterfactual Conditionals (naviteri.org, 2013-04-30) — View all from source

Zun ayoe livu tsamsiyu, zel tsakem ke simvi.

If we were warriors, we wouldn't have done that.
but we're not, and we did

’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) — View all from source

Tsatìoeyktìng ayayayrnga' srung ke soli oer fte tslivam teyngta kempe zene sivi.

That confusing explanation didn't help me understand what I have to do.

Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) — View all from source

Peyä säftxulì'u lolängu kesran ulte kawtur slantire ke si.

Unfortunately his speech was only so-so and inspired no one.

Spring Vocabulary, Part 2 (naviteri.org, 2012-03-31) — View all from source

Ma Ralu, srung si por! Nìwin! Syeha ke si!

Ralu, help her! Quick! She's not breathing!

Spring Vocabulary, Part 1 (naviteri.org, 2012-03-28) — View all from source

Ngeyä tìeyktanìri, tìslanìri sì tsranten frato a tì'eylanìri a ka ayzìsìt nìwotx, seiyi oe irayo nìtxan.

Thank you so much for your leadership, your support, and most importantly your friendship throughout the years.

More Additions to the Lexicon (naviteri.org, 2012-01-22) — View all from source

Ngeyä sämokìri akosman seiyi oe irayo.

Thanks for that excellent suggestion (of yours).

Mipa Zìsìt, Aylì’u Amip — New Words for the New Year (naviteri.org, 2012-01-09) — View all from source

New Rini sì Ralu muntxa slivu, slä tì'efu mì oeyä, ngampam ke si.

Rini and Ralu want to marry, but I feel they're not compatible.

Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) — View all from source

Aysäomumìri lesar seiyi oe ngaru irayo nìtxan.

Thanks very much for (all) this useful information.

Txantsana Ultxa mì Siätll! Great Meeting in Seattle! (naviteri.org, 2011-07-24) — View all from source

Ayngeyä kifkeyti fol kawngsar nìtut, fì'uri kekem ke si aynga.

They continuously exploit your world and you do nothing about it.

New Year, New Vocabulary (naviteri.org, 2011-01-31) — View all from source

Swey lu fwa nga fìkem ke sivi nìsngum.

It's best that you not do this fretfully.