Mì tanlokxe oeyä, srr afpxamo Terrible days in my country (naviteri.org, 2020-06-02) View all from source
Fìpostì lolu pum avawm, slä zene oe pivlltxe san Amerika a tìfkeytokìri set sngum si oe nìnän nì'it. Pelun? Kxawm livu oer tìkxey, slä fìalo lam fwa 'uo lolatem. ftawnemkrr, sìleymkem a tìkemwiä maw kintrr a'aw tolerkup; set ke tererkup ki 'erul. Ulte lam fwa txampxìl suteyä ayoeyäftxey lu for ta'leng avawm, ftxey ta'leng ateyrtslam nì'i'a fìtìngayt: Sìrey Alayon Tsranten. Tsafya sìlpey oe.
Mipa Säwäsultsyìp! A New Contest! (naviteri.org, 2020-03-27) View all from source
Tsakrrvay, ma smuk, rutxe livek aysänumet horenit amip. 'Ì'awn ro helku pxìm txantxewvay. Yur mesyokxit alo apxay krrka trr. Ftu sute alahe fmi neto rivikx nì'it. Ulte txo smivon ngar ayhoaktu, ftxey soaia ftxey sko eylan, foti palang fte tsivun ivomum teyngta ftxey lu foru fpom fuke.
In the meantime, brothers and sisters, please follow the new guidelines and rules. Stay home as often as possible. Wash your hands many (times a day). Keep back a bit from other people. And if you know older folks, whether in your family or as friends, contact them to find out if they're well.
Some Words for Leap Year Day (naviteri.org, 2020-02-29) View all from source
Rutxe maweypivey nulkrr 'it, ma eylan.
Vomuna Lì’u Amip—Ten New Words (naviteri.org, 2015-11-30) View all from source
Sar tsa'ut a 'uri lu oeru pey 'it
I'm a bit hesitant about using that word.
Stxeli Alor: The text (naviteri.org, 2014-09-30) View all from source
Tengfya omum aynga, krrka tsawlultxa Uniltìrantokxolo'ä a LosÄntsyelesì vospxìam, kaymo zola'u frayultxatu ne kelku moeyä fte yivom wutsot, ftivia nì'it lì'fyati leNa'vi, ulte kiväteng nì'o'. Tsyanìri oeri loleiu tsakaym tsyeym angay.
As you know, during the Avatar Community Meet-up in Los Angeles last month, all the participants came to our house one evening to have dinner, study a little Na'vi, hang out together, and have fun. For John and me, that evening was a real treasure.
Value and Worth (naviteri.org, 2014-03-31) View all from source
Tsasrä anawnekx ley 'it 'aw.
That burnt cloth is of little value.
’Awvea Postì Zìsìtä Amip—First Post of the New Year (naviteri.org, 2013-01-25) View all from source
Faysärengopit avä' oeru wìntxu mun, rutxe. Ke sunu oer keng 'it.
Please don't show me these ugly designs again. I don't like them one bit.
Audio and Video Learning Materials for Na’vi 101! (naviteri.org, 2012-10-06) View all from source
Srane, txon tsun nga niväk swoat 'it, slä rou!
Yes, you can have a little alcohol tonight, but don't get drunk!
Mipa Vospxì, Mipa Aylì’u—New Words for the New Month (naviteri.org, 2012-10-01) View all from source
Ngay. Tsa'opin hek 'it, slä sunu oer, ha ha'.
True. That color is a bit odd, but I like it, so it's a good fit for me.
(I intend to wear that article of clothing anyway.)
Spring Vocabulary, Part 3 (naviteri.org, 2012-06-19) View all from source
Tsenul so'ha teylut hawng 'it, kefyak?
Don't you think Tsenu is a bit too into teylu?
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) View all from source
Fko plltxeie san menga muntxa slolu sìk! Seykxel nitram! Slä lu oeru fmokx 'it.
I'm so happy to hear you got married! Congratulations! I am a little envious, though.
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) View all from source
Rutxe pivlltxe wok 'it, oel ngati stum ke stängawm krra nga fya tsesyì!
Please speak up a bit, I can barely hear you when you're whispering like this!
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) View all from source
Nga läpivawk 'it 'ul ko.
Tell me a bit more about yourself.
Getting to Know You, Part 2 (naviteri.org, 2010-09-28) View all from source
Tsun nga law sivi 'it srak?
Could you make that a bit clearer?
(Could you explain that further?)
Getting to Know You, Part 1 (naviteri.org, 2010-09-26) View all from source
Rutxe läpivawk 'it.
Please talk a little bit about yourself.