Don't believe him! It's a trick!
I know one thing: Wherever we go, this family is our fortress.
Do you want this or that?
That is, “Which do you want—this or that?”
I want this or that.
(In other words, I'll take either choice—they're both OK.)
Do you want this or that?
That is, “Is it true that you want either this or that?”
It surprised him that they suddenly appeared.
I'm a bit hesitant about using that word.
I don't value that over this.
How good are they at cooking teylu?
The arrival of Toruk Makto made a great impression on the Omatikaya.
It's clear to everyone that his son is very cute. But cuteness alone isn't enough.
Scaling Iknimaya and bonding with a banshee is a test that every young hunter must pass.
The original plan was the work of an idiot, but this one is just perfect.
THIS vegetable is delicious; THAT one will kill you.
It fills me with joy that teylu is about to be in season.
It's a major annoyance to me that you whistle continuously.
They continuously exploit your world and you do nothing about it.
The fact that I was able to speak with you is really pleasurable to me.
It's a pleasure to be able to chat with you in Na'vi.