Then learn to See! Connect to something greater than you—greater than anything you've ever known.
She's apathetic about this problem; it doesn't matter to her at all.
That's the tallest tree I've ever seen in my life.
Don't be afraid, it's just a big cat.
He began the work enthusiastically, but surprisingly, he didn't finish it.
If the food is too hot, blow on it.
Needless to say, due to the coronavirus, the world has changed, life has changed. And many people fear for the future. Perhaps the most difficult thing of all right now is the social distancing. We have to stay at home. We can't go out to work. We can't hug each other.
Do you want this or that?
That is, “Which do you want—this or that?”
I want this or that.
(In other words, I'll take either choice—they're both OK.)
Anything at all will be fine.
A: What do you want to eat tonight?
B: Whatever. (Or: Anything at all.) I don't care.
(And note that in the colloquial expression Oeru (ngaru, poru, etc.) ke'u, the stress in ke'u shifts to the second syllable: ke.'U.)
That place is so dangerous we never go there.
What are they demanding in order for them to release the captives?
Don't reach for what you want, child. Ask for it.
They continuously exploit your world and you do nothing about it.
I want to thank you in advance for your beautiful gift. I have no doubt that when it arrives, I'm going to enjoy it very much.
What does little you want from me?
Note that while ngatsyìp was endearing in the previous example, here it's disparaging. To tell which is which, you need to consider the context, facial expressions, and body language.
On this important /day)—Earth Day—I want to say hello to you and present to you the word that, in my opinion, is the most beautiful in the Na'vi language: meoauniaea. The meaning of this word is "harmony, living in the world as part of the Great Mother," something that matters a lot to all of us for the sake of The Balance of Life on both Pandora and Earth.
Everything that blossomed regarding Na'vi until now on Earth has come from a grassroots movement.
I didn't see where s/he was going.